Перевод текста песни Punto - Jovanotti, Sérgio Mendes

Punto (оригинал)

Vorrei poterti dare quello che mi manca
Vorrei poterti dire quello che non so
Vorrei che questa pagina tornasse bianca
Per scriverci ti amo… punto
Benedetta la luce così ti posso guardare
Coprirla con la camicia quando facciamo l’amore
E benedetta autostrada
Specialmente di notte
Che quando guido solo ascolto musica
E ti penso ti penso e prima o poi arrivo
E se stai ancora dormendo mi piace anche di più
Che ti sveglio ti bacio e poi ti riaddormenti
Ma non subito però solo dopo un po'
Vorrei poterti dare quello che mi manca
Vorrei poterti dire quello che non so
Vorrei che questa pagina tornasse bianca
Per scriverci ti amo… punto
Benedetto ritardo che ci ha fatto incontrare
Il giorno in cui avrei dovuto essere puntuale
Loro aspettano ancora ma io ho cambiato programma
Da quando nella vita ci sei te
E ti scappo e ti inseguo
E poi ci raggiungiamo
È un tango inesorabile la nostra melodia
Vorrei poterti dare quello che mi manca
Vorrei poterti dire quello che non so
Vorrei che questa pagina tornasse bianca
Per scriverci ti amo… punto
Benedetta la rosa specialmente le spine
Che fanno in modo di tenerla in mano con attenzione
Perché le cose più belle stanno in equilibrio
Così come la storia di noi due
Che profuma e che punge
E che non ci da tregua
A meno che non lo vogliamo noi
Che ti scappo e ti inseguo
E poi ci raggiungiamo
È un tango inesorabile la nostra melodia
Vorrei poterti dare quello che mi manca
Vorrei poterti dire quello che non so
Vorrei che questa pagina tornasse bianca
Per scriverci ti amo… punto

Точка (перевод)

Хотел бы я дать тебе то, чего мне не хватает
Я хотел бы сказать вам, что я не знаю
Я хочу, чтобы эта страница снова стала пустой
Чтобы написать нам, я люблю тебя ... период
Благослови свет, чтобы я мог смотреть на тебя
Прикрой его своей рубашкой, когда мы занимаемся любовью.
И благословенная дорога
Особенно в ночное время
Что когда я за рулем, я слушаю только музыку
И я думаю о тебе, я думаю о тебе, и рано или поздно я прихожу
И если ты все еще спишь, мне это нравится даже больше
Я разбужу тебя, я поцелую тебя, а потом ты снова заснешь
Но не сразу, а только через некоторое время
Хотел бы я дать тебе то, чего мне не хватает
Я хотел бы сказать вам, что я не знаю
Я хочу, чтобы эта страница снова стала пустой
Чтобы написать нам, я люблю тебя ... период
Бенедикт задержка, которая заставила нас встретиться
День, когда я должен был быть вовремя
Они все еще ждут, но я изменил свои планы
С каких это пор ты в жизни
И я убегаю и преследую тебя
И тогда мы догоняем
Наша мелодия - неумолимое танго
Хотел бы я дать тебе то, чего мне не хватает
Я хотел бы сказать вам, что я не знаю
Я хочу, чтобы эта страница снова стала пустой
Чтобы написать нам, я люблю тебя ... период
Будь благословенна роза, особенно шипы
Они обязательно держат его бережно
Потому что самые прекрасные вещи находятся в равновесии
А также история о нас двоих
Это пахнет и жалит
И это не дает нам передышки
Если мы этого не хотим
Что я убегаю и преследую тебя
И тогда мы догоняем
Наша мелодия - неумолимое танго
Хотел бы я дать тебе то, чего мне не хватает
Я хотел бы сказать вам, что я не знаю
Я хочу, чтобы эта страница снова стала пустой
Чтобы написать нам, я люблю тебя ... период