Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baciami Ancora, исполнителя - Jovanotti. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Итальянский
Baciami Ancora(оригинал) | Поцелуй меня ещё раз(перевод на русский) |
| One, due, tre, four | Один, два, три, четыре |
| - | - |
| Un bellissimo spreco di tempo | Превосходная трата времени, |
| Un'impresa impossibile | Невозможное начинание, |
| L'invenzione di un sogno | Создание некой мечты, |
| Una vita in un giorno | Вся жизнь — за один день, |
| Una tenda al di là della duna. | Наша палатка по ту сторону дюны |
| - | - |
| Un pianeta in un sasso, | Планета, состоящая из одного камня, |
| L'infinito in un passo | Бесконечность, поместившаяся в один шаг, |
| Un riflesso di un sole sull'onda di un fiume | Отражение солнца на волне реки, |
| Son tornate le lucciole a Roma | Светлячки, вернувшиеся в Рим, |
| Nei parchi del centro l'estate profuma | В центральном парке приятно пахнет летом |
| - | - |
| Una mamma, un amante, una figlia | Мама, любовница, дочь, |
| Un impegno, una volta una nuvola scura | Усердие, одно тёмное облачко, |
| Un magnete sul frigo, un quaderno di appunti | Магнит на холодильнике, тетрадь для заметок, |
| Una casa, un aereo che vola. | Дом, летящий самолёт |
| - | - |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз, |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз |
| - | - |
| Tutto il resto è un rumore lontano | Всё остальное — это всего лишь далёкий шум, |
| Una stella che esplode ai confini del cielo | Звезда, что взрывается на небе |
| - | - |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз, |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз |
| - | - |
| Voglio stare con te | Хочу быть с тобой, |
| Inseguire con te | Последовать за тобой |
| Tutte le onde del nostro destino | По волнам нашей судьбы |
| - | - |
| Una bimba che danza, un cielo, una stanza | Девочка, что танцует, небо, комната, |
| Una strada, un lavoro, una scuola | Дорога, работа, школа, |
| Un pensiero che sfugge | Исчезнувшая мысль, |
| Una luce che sfiora | Свет, который близок, |
| Una fiamma che incendia l'aurora. | Пламя, что зажигает зарю |
| - | - |
| Un errore perfetto, un diamante, un difetto | Превосходная ошибка, алмаз, недостаток, |
| Uno strappo che non si ricuce | Дырка, которую не заштопать |
| - | - |
| Un respiro profondo per non impazzire | Глубокий вздох, чтобы не сойти с ума, |
| Una semplice storia d'amore | Простая история любви |
| - | - |
| Un pirata, un soldato, un dio da tradire | Пират, солдат, Бог, чтобы изменить ему, |
| E l'occasione che non hai mai incontrato | И возможность, которую ты никогда не встретил |
| - | - |
| La tua vera natura, la giustizia del mondo | Твоя настоящая сущность, мировое правосудие, |
| Che punisce chi ha le ali e non vola | Которое наказывает тех, кто имеет крылья и не летает |
| - | - |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз, |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз |
| - | - |
| Tutto il resto è un rumore lontano | Всё остальное — это всего лишь далёкий шум, |
| Una stella che esplode ai confini del cielo | Звезда, что взрывается на небе |
| - | - |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз, |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз |
| - | - |
| Voglio stare con te | Хочу быть с тобой, |
| Invecchiare con te | Состариться вместе с тобой, |
| Stare soli io e te sulla luna | Остаться вдвоём с тобой далеко ото всех |
| - | - |
| Coincidenze, destino, | Совпадение, судьба, |
| Un gigante, un bambino | Великан, ребёнок, |
| Che gioca con l'arco e le frecce | Который играет с луком и стрелой, |
| Che colpisce e poi scappa | Который попадает в цель и убегает, |
| Un tesoro, una mappa, | Сокровище, карта, |
| L'amore che detta ogni legge | Любовь, что диктует свои законы, |
| Per provare a vedere | Чтобы попробовать увидеть, |
| Che c'è laggiù in fondo | Что там внизу есть дно, |
| Dove sembra impossibile stare da soli | Где кажется невозможным быть одинокими, |
| A guardarsi negli occhi | Глядя друг другу в глаза, |
| A riempire gli specchi | Наполняя зеркала |
| Con i nostri riflessi migliori | Нашими лучшими отражениями |
| - | - |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз, |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз |
| - | - |
| Voglio stare con te | Хочу быть с тобой, |
| Inseguire con te | Последовать за тобой |
| Tutte le onde del nostro destino. | По волнам нашей судьбы |
| - | - |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз, |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз, |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз, |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз, |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз, |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз, |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз, |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз, |
| Baciami ancora | Поцелуй меня ещё раз |
Baciami Ancora(оригинал) |
| One, due, tre, four. |
| Un bellissimo spreco di tempo |
| un’impresa impossibile |
| l’invenzione di un sogno |
| una vita in un giorno |
| una tenda al di l? |
| della luna |
| Un pianeta in un sasso, l’infinito in un passo |
| il riflesso di un sole sull’onda di un fiume |
| son tornate le lucciole a Roma |
| nei parchi del centro l’estate profuma. |
| Una mamma, un amante, una figlia |
| un impegno, una volta una nuvola scura |
| un magnete sul frigo, un quaderno di appunti |
| una casa, un aereo che vola. |
| Baciami ancora… |
| Baciami ancora… |
| Tutto il resto? |
| un rumore lontano |
| una stella che esplode ai confini del cielo. |
| Baciami ancora… |
| Baciami ancora… |
| Voglio stare con te |
| inseguire con te |
| tutte le onde del nostro destino. |
| Una bimba che danza, un cielo, una stanza |
| una strada, un lavoro, una scuola |
| un pensiero che sfugge |
| una luce che sfiora |
| una fiamma che incendia l’aurora. |
| Un errore perfetto, un diamante, un difetto |
| uno strappo che non si ricuce. |
| Un respiro profondo per non impazzire |
| una semplice storia d’amore. |
| Un pirata, un soldato, un dio da tradire |
| e l’occasione che non hai mai incontrato. |
| La tua vera natura, la giustizia del mondo |
| che punisce chi ha le ali e non vola. |
| Baciami ancora… |
| Baciami ancora… |
| Tutto il resto? |
| un rumore lontano |
| una stella che esplode ai confini del cielo. |
| Baciami ancora… |
| Baciami ancora… |
| Voglio stare con te |
| invecchiare con te |
| stare soli io e te sulla luna. |
| Coincidenze, destino, |
| un gigante, un bambino |
| che gioca con l’arco e le frecce |
| che colpisce e poi scappa |
| un tesoro, una mappa, |
| l’amore che detta ogni legge |
| per provare a vedere |
| che c'? |
| laggi? |
| in fondo |
| dove sembra impossibile stare da soli |
| a guardarsi negli occhi |
| a riempire gli specchi |
| con i nostri riflessi migliori |
| Baciami ancora… |
| Baciami ancora… |
| Voglio stare con te |
| inseguire con te |
| tutte le onde del nostro destino. |
| Baciami ancora… |
| Baciami ancora… |
| Baciami ancora… |
| Baciami ancora… |
| Baciami ancora… |
| Baciami ancora… |
| Baciami ancora… |
| Baciami ancora… |
| Baciami ancora… |
Поцелуй Меня Еще(перевод) |
| Один два три четыре. |
| Красивая трата времени |
| невозможное предприятие |
| изобретение мечты |
| жизнь за день |
| занавес дальше? |
| Луны |
| Планета в камне, бесконечность в одном шаге |
| отражение солнца на волнах реки |
| светлячки вернулись в Рим |
| в парках центра хорошо пахнет летом. |
| Мать, любовница, дочь |
| обязательство, когда-то темное облако |
| магнит на холодильник, блокнот |
| дом, летающий самолет. |
| Поцелуй меня снова… |
| Поцелуй меня снова… |
| Все остальные? |
| далекий шум |
| звезда, которая взрывается на краю неба. |
| Поцелуй меня снова… |
| Поцелуй меня снова… |
| я хочу быть с тобой |
| гоняться с тобой |
| все волны нашей судьбы. |
| Танцующая девушка, небо, комната |
| дорога, работа, школа |
| мысль, которая ускользает |
| свет, который касается |
| пламя, которое поджигает рассвет. |
| Совершенная ошибка, бриллиант, недостаток |
| слеза, которую нельзя залечить. |
| Глубокий вдох, чтобы не сойти с ума |
| простая история любви. |
| Пират, солдат, бог предать |
| и возможность, с которой вы никогда не сталкивались. |
| Твоя истинная природа, справедливость мира |
| что наказывает тех, кто имеет крылья и не летает. |
| Поцелуй меня снова… |
| Поцелуй меня снова… |
| Все остальные? |
| далекий шум |
| звезда, которая взрывается на краю неба. |
| Поцелуй меня снова… |
| Поцелуй меня снова… |
| я хочу быть с тобой |
| состариться с тобой |
| быть вдвоем ты и я на луне. |
| Случайности, судьба, |
| великан, ребенок |
| игра с луком и стрелами |
| который бьет, а затем убегает |
| сокровище, карта, |
| любовь, которая диктует каждый закон |
| попытаться увидеть |
| что это такое? |
| вон там? |
| На дне |
| где кажется невозможным быть одному |
| смотреть друг другу в глаза |
| заполнить зеркала |
| с нашими лучшими рефлексами |
| Поцелуй меня снова… |
| Поцелуй меня снова… |
| я хочу быть с тобой |
| гоняться с тобой |
| все волны нашей судьбы. |
| Поцелуй меня снова… |
| Поцелуй меня снова… |
| Поцелуй меня снова… |
| Поцелуй меня снова… |
| Поцелуй меня снова… |
| Поцелуй меня снова… |
| Поцелуй меня снова… |
| Поцелуй меня снова… |
| Поцелуй меня снова… |