Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un'Illusione, исполнителя - Jovanotti. Дата выпуска: 28.11.2011
Язык песни: Итальянский
Un'illusione(оригинал) | Иллюзия(перевод на русский) |
| E lo sai perchè | А ты знаешь, почему |
| io ti voglio bene | Я люблю тебя? |
| perchè solo te | Потому что лишь ты |
| riesci a star con me | Можешь со мной быть, |
| come respirare. | Словно дышишь. |
| Ci sei e non ci sei | Ты есть и тебя нет, |
| proprio come l'aria | Словно воздух |
| prendi i miei silenzi | Ты поглощаешь моё молчание |
| e poi me li ridai | И отдаёшь, |
| pieni di profumi. | Наполнив его запахами. |
| Cosa non farei | Чего бы я только не сделал, |
| per riuscirti a dire | Чтобы сказать тебе, |
| quanto insieme a te | Насколько рядом с тобой, |
| nonostante me | Несмотря на себя, |
| io mi sento vero. | Я чувствую себя настоящим. |
| - | - |
| E' vero ma è vero che è vero che io | Это правда, это правда, что правда то, что я, |
| che mi fai impazzire | Что ты сводишь меня с ума, |
| se penso che le cose | Если я думаю о том, |
| che ho toccato insieme a te | Что всё, к чему мы притрагивались вместе, |
| debbano svanire. | Должно исчезнуть. |
| - | - |
| Nella vita mia | В моей жизни |
| niente mi appartiene | Ничего мне не принадлежит, |
| tranne quegli istanti | Кроме тех мгновений, |
| in cui insieme noi | Когда вместе |
| siamo stati bene. | Нам было хорошо. |
| Guarda queste mani | Посмотри на эти руки, |
| guarda quante linee | Посмотри, сколько линий, |
| le casualità | Случайности |
| mi han portato qua | Привели меня сюда |
| con che precisione. | С такою точностью. |
| - | - |
| E' vero se è vero che è vero che io | Это правда, это правда, что правда то, что я, |
| che mi fai impazzire | Что ты сводишь меня с ума, |
| se penso che le cose | Если я думаю о том, |
| che ho toccato insieme a te | Что всё, к чему мы притрагивались вместе, |
| debbano svanire. | Должно исчезнуть. |
| - | - |
| Dimmi che non è | Скажи мне, что это всё не... |
| dimmi che non è | Скажи мне, что это всё не... |
| tutta un'illusione | Не иллюзия... |
| - | - |
| Un'illusione | Иллюзия... |
Un'Illusione(оригинал) |
| E lo sai perchè |
| Io ti voglio bene |
| Perchè solo te |
| Riesci a star con me |
| Come respirare |
| Ci sei e non ci sei |
| Proprio come l’aria |
| Prendi i miei silenzi |
| E poi me li ridai |
| Pieni di profumi |
| Cosa non farei |
| Per riuscirti a dire |
| Quanto insieme a te |
| Nonostante me |
| Io mi senta vero |
| E' vero ma è vero che è vero che io |
| Che mi fai impazzire |
| Se penso che le cose |
| Che ho toccato insieme a te |
| Debbano svanire |
| Nella vita mia |
| Niente mi appartiene |
| Tranne quegli istanti |
| In cui insieme noi |
| Siamo stati bene |
| Guarda queste mani |
| Guarda quante linee |
| Le casualità |
| Mi han portato qua |
| Con che precisione |
| E' vero se è vero che è vero che io |
| Che mi fai impazzire |
| Se penso che le cose |
| Che ho toccato insieme a te |
| Debbano svanire |
| Dimmi che non è |
| Dimmi che non è |
| Tutta un’illusione |
| Un illusione |
Иллюзия(перевод) |
| И вы знаете, почему |
| Я тебя люблю |
| Почему только ты |
| Ты можешь остаться со мной |
| Как дышать |
| Ты есть и тебя нет |
| Так же, как воздух |
| Возьми мое молчание |
| А потом ты возвращаешь их мне |
| Полный духов |
| Что бы я не сделал |
| Чтобы иметь возможность сказать вам |
| Сколько с тобой |
| Несмотря на меня |
| я чувствую себя настоящим |
| Это правда, но это правда, что это правда, что я |
| Ты сводишь меня с ума |
| Если я думаю о вещах |
| Что я коснулся с тобой |
| Они должны исчезнуть |
| В моей жизни |
| Ничто не принадлежит мне |
| Кроме тех моментов |
| В котором вместе мы |
| мы были в порядке |
| Посмотрите на эти руки |
| Посмотрите, сколько строк |
| Случайность |
| Они привели меня сюда |
| С какой точностью |
| Это правда, если это правда, что это правда, что я |
| Ты сводишь меня с ума |
| Если я думаю о вещах |
| Что я коснулся с тобой |
| Они должны исчезнуть |
| Скажи мне, что это не |
| Скажи мне, что это не |
| Все иллюзия |
| Иллюзия |