Перевод текста песни Un Buco Nella Tasca - Jovanotti

Un Buco Nella Tasca (оригинал)

Ho visto scimmie arrampicare su ogni tipo di ramo
Ho visto pesci abboccare ad ogni tipo di amo
Ho visto donne dalla pelle d’oro e donne more vestite in cellophane
Oppure solo con un fiore
Ho visto un piede farsi avanti?
l’altro che esitava
In una mano un cellulare nell’altra la clava
Ed o pensato ai miei pensieri con comodit?
Giustificando per pigrizia anche le atrocit?
E ho visto toccato ascoltato annusato
In ogni torta che vedevo
Ci ho affondato il dito
E vedr?
toccher?
ascolter?
annuser?
E in ogni torta come sempre il dito affonder?
Ho un buco nella tasca
Ogni cosa che ci metto scompare
Ho un buco nella tasca ricominciare
Ho visto un essere umano preoccuparsi per me Senza chiedere in cambio niente di niente per s?
E ho fatto scelte senza scegliere che scelta fare
Convinto di trovare una montagna sotto al mare
E ho visto le api fare il miele
E gli uomini fare il male
E ho visto l’arcobaleno prima di un temporale
Ho visto il lampo di una lacrima alla fine del riso
Ho visto un uomo camminare dopo che?
stato ucciso
Ho visto i fiori pi?
meravigliosi e colorati quelli pi?
rari
Inaccessibili e pi?
profumati
Mi son trovato alle soglie di una notte scura
Utilizzavo quel ricordo contro la paura
E ho messo trappole in giro e ci son cascato io E ho visto auto in doppiafila nel parcheggio di dio
E ho visto toccato ascoltato annusato
In ogni torta che vedevo
Ci ho affondato il dito
E vedr?
toccher?
ascolter?
annuser?
E in ogni torta come sempre il dito affonder?
Ho un buco nella tasca
Ogni cosa che ci metto scompare
Ho un buco nella tasca ricominciare
E ho visto causa ad effetto che si scambiavano il ruolo
E ho visto bravi orchestrali crollare dentro un assolo
E ho visto facce diverse dentro lo stesso riflesso
Ed ogni giorno?
diverso anche se il sole?
lo stesso
E ho visto grandi orologi su gente di poco polso
E sarei anch’io un assassino se non deviassi l’impulso
Guarda quel fiore finto sembra vero.
Ho detto
Guarda quel fiore vero sembra finto, Ho detto
E vedr?
toccher?
ascolter?
annuser?
E in ogni torta come sempre il dito affonder?
Ho un buco nella tasca
Ogni cosa che ci metto scompare
Ho un buco nella tasca ricominciare
(Grazie a Igor per questo testo)

Дыра В Кармане (перевод)

Я видел, как обезьяны карабкались по всевозможным веткам
Я видел, как рыба ловила все виды крючков
Я видел женщин с золотой кожей и черных женщин, одетых в целлофан
Или просто с цветком
Я видел, как шагнула вперед нога?
другой колеблющийся
В одной руке мобильник, в другой клуб
А или думал о моих мыслях комфортно?
Оправдывать зверства ленью?
И я увидел, потрогал, послушал, понюхал
В каждом торте я видел
я вонзил в него палец
А ты увидишь?
коснется?
Слушать?
Аннусер?
И как палец всегда тонет в каждом торте?
у меня дырка в кармане
Все, что я туда добавляю, исчезает.
У меня есть дыра в кармане, чтобы начать сначала
Видел ли я человека, заботящегося обо мне, Ничего не прося взамен ничего для себя?
И я сделал выбор, не выбирая, какой выбор сделать
Убежден, что нашел гору под водой
И я видел, как пчелы делают мед
И люди делают зло
И я видел радугу перед бурей
Я видел вспышку слезы в конце смеха
Я видел, как после этого шел мужчина?
был убит
Я видел больше всего цветов?
замечательные и красочные еще?
редкий
Недоступный и многое другое?
душистый
Я оказался на пороге темной ночи
Я использовал эту память против страха
И я расставил ловушки, и я попался на это И я увидел двухрядные машины на стоянке бога
И я увидел, потрогал, послушал, понюхал
В каждом торте я видел
я вонзил в него палец
А ты увидишь?
коснется?
Слушать?
Аннусер?
И как палец всегда тонет в каждом торте?
у меня дырка в кармане
Все, что я туда добавляю, исчезает.
У меня есть дыра в кармане, чтобы начать сначала
И я видел причину и следствие того, что они поменялись ролями
И я видел, как хорошие оркестранты рассыпались в соло.
И я видел разные лица в одном и том же отражении
И каждый день?
отличается даже если солнце?
то же
И я видел отличные часы на людях с маленькими запястьями.
И я тоже был бы убийцей, если бы не отклонил импульс
Посмотрите, этот искусственный цветок выглядит настоящим.
я сказал
Смотри, настоящий цветок выглядит подделкой, сказал я.
А ты увидишь?
коснется?
Слушать?
Аннусер?
И как палец всегда тонет в каждом торте?
у меня дырка в кармане
Все, что я туда добавляю, исчезает.
У меня есть дыра в кармане, чтобы начать сначала
(Спасибо Игорю за этот текст)