Перевод текста песни Falla Girare - Jovanotti, Soleluna NY Lab

Falla Girare (оригинал)

Lo sai che apparenze non ingannano
E i cigni dentro all’acqua non si bagnano
Lo sai c'è una febbre che ti fa guarire
E che ci sta un silenzio che si fa sentire
Lo sai che il DNA è lungo più dell’equatore
Lo sai che c'è uno spirito anche dentro ad un motore
Lo sai che i grandi mistici hanno braccia forti
E i grandi calciatori c’hanno piedi storti
Lo sai che nella pancia puoi ascoltare i suoni
Lo sai che anche i malvagi fanno gesti buoni
Lo sai che ogni tramonto è l’alba di un vampiro
E che le idee future sono già in giro
Lo sai che proprio adesso un uomo sta morendo
Lo sai che proprio adesso un bimbo sta nascendo
Lo sai che proprio adesso noi stiamo vivendo
E qualche cosa proprio ora ci stiamo scambiando
Falla girare falla girare falla girare
Così che tutti la possano vedere
Falla girare falla girare falla girare
Così che tutti la possano sentire
Falla girare falla girare falla girare
Così che tutti la possano vedere
Falla girare falla girare falla girare
Le zebre sono bianche con le strisce nere
Le zebre sono nere con le strisce bianche
Lo sai che per le mosche noi siamo lentissimi
E per una balena siamo piccolissimi
L’Africa è il continente più ricco del pianeta
A volte l’alfabeto inizia dalla zeta
Lo sai che il Santo Graal è nel salotto di mia nonna
E il centro della terra sta sotto la gonna
Lo sai che un kilo d’oro pesa come un kilo d’aria
Lo sai che Dio esiste fino a prova contraria
Ci sono due maniere per uscire di prigione
Scontare la tua pena oppure un’evasione
Lo sai che nello spazio non c'è gravità
Lo sai che certe volte non c'è neanche qua
Lo sai che questa notte esploderà una stella
Lo sai che un’emozione poi non si cancella
Falla girare falla girare falla girare
Così che tutti la possano vedere
Falla girare falla girare falla girare
Così che tutti la possano sentire
Falla girare falla girare falla girare
Così che tutti la possano vedere
Falla girare falla girare falla girare…
Lo sai che c'è una febbre che ti fa guarire
E che ci sta un silenzio che si fa sentire
Lo sai che il DNA è lungo più dell’equatore
Lo sai che c'è uno spirito anche dentro ad un motore
Lo sai che i grandi mistici hanno braccia forti
E i grandi calciatori c’hanno piedi storti
Lo sai che nella pancia puoi ascoltare i suoni
Lo sai che anche i malvagi fanno gesti buoni
Lo sai che ogni tramonto è l’alba di un vampiro
E che le idee future sono già in giro
Falla girare falla girare falla girare
Così che tutti la possano vedere
Falla girare falla girare falla girare
Così che tutti la possano sentire
Falla girare falla girare falla girare
Così che tutti la possano vedere
Falla girare falla girare falla girare…
Falla girare falla girare falla girare
Così che tutti la possano sentire
Falla girare falla girare falla girare

Falla Girare (перевод)

Ты знаешь, внешность не обманывает
И лебеди в воде не промокнут
Вы знаете, что есть лихорадка, которая заставляет вас исцелиться
И что есть тишина, которая дает о себе знать
Вы знаете, что ДНК длиннее экватора
Ты знаешь, что даже внутри двигателя есть дух
Вы знаете, что у великих мистиков сильные руки
И у великих футболистов кривые ноги
Вы знаете, что в животе вы можете услышать звуки
Ты знаешь, что даже нечестивые творят добрые дела
Ты знаешь, что каждый закат - это рассвет вампира.
И что будущие идеи уже вокруг
Вы знаете, что человек умирает прямо сейчас
Вы знаете, что ребенок рождается прямо сейчас
Вы знаете, что мы живем прямо сейчас
И что-то прямо сейчас мы обмениваемся
Крути, крути, крути
Чтоб все видели
Крути, крути, крути
Чтоб каждый мог это услышать
Крути, крути, крути
Чтоб все видели
Крути, крути, крути
Зебры белые с черными полосками
Зебры черные с белыми полосками
Вы знаете, что для мух мы очень медленные
А для кита мы очень маленькие
Африка - самый богатый континент на планете
Иногда алфавит начинается с дзета
Вы знаете, что Святой Грааль находится в гостиной моей бабушки
И центр земли под юбкой
Вы знаете, что килограмм золота весит как килограмм воздуха
Вы знаете, что Бог существует, пока не доказано обратное
Есть два способа выйти из тюрьмы
Отбывание наказания или побег
Вы знаете, что в космосе нет гравитации
Вы знаете, что иногда это даже не здесь
Ты знаешь, что сегодня ночью взорвется звезда.
Вы знаете, что эмоции нельзя отменить
Крути, крути, крути
Чтоб все видели
Крути, крути, крути
Чтоб каждый мог это услышать
Крути, крути, крути
Чтоб все видели
Крути, крути, крути...
Вы знаете, что есть лихорадка, которая заставляет вас исцелиться
И что есть тишина, которая дает о себе знать
Вы знаете, что ДНК длиннее экватора
Ты знаешь, что даже внутри двигателя есть дух
Вы знаете, что у великих мистиков сильные руки
И у великих футболистов кривые ноги
Вы знаете, что в животе вы можете услышать звуки
Ты знаешь, что даже нечестивые творят добрые дела
Ты знаешь, что каждый закат - это рассвет вампира.
И что будущие идеи уже вокруг
Крути, крути, крути
Чтоб все видели
Крути, крути, крути
Чтоб каждый мог это услышать
Крути, крути, крути
Чтоб все видели
Крути, крути, крути...
Крути, крути, крути
Чтоб каждый мог это услышать
Крути, крути, крути