Перевод текста песни Scappa Con Me - Jovanotti

Scappa Con Me (оригинал)

Ce l’hai con me perch?
non t’ho guardato
e non t’ho detto che stai bene vestita cos?
che non ti ho detto andiamo al cinema baby
e andiamo in centro e poi ceniamo l?
ce l’hai con me perch?
ti chiamo di notte
e che tua madre poi si incazza con te
ce l’ahi con me perch?
di sabato sera
io non mi lavo e poi mi vesto male
Sei arrabbiata perch?
quella tua amica
il fidanzato la va a prendere in jeep
e perch?
loro quest’estate in vacanza
vanno in un isola di quelle dei vip
invece io ti ho detto andiamo a Riccione
che con la moto si va bene anche la
poi cio fermiamo e ti do un bacio sul collo
fino a che il collo non si consumer?
Secondo me tu sei la numero uno
e mi diverto quando sono con te
e ci inventiamo un sacco di cose strane
e poi facciamo quello che ci pare
e allora smettila di fare la mamma
appena sei vecchia farai in tempo anche te
prova a pensare quanto?
bello star bene
lasciati andare vieni scappa con me
Scappa con me…
Secondo me tu sei la numero uno
e mi diverto quando sono con te
e ci inventiamo un sacco di cose strane
e poi facciamo quello che ci pare
e allora smettila di fare la mamma
appena sei vecchia farai in tempo anche te
prova a pensare quanto?
bello star bene
lasciati andare vieni scappa con me
Scappa con me…

Беги Со Мной (перевод)

Ты злишься на меня, почему?
я не смотрел на тебя
а разве я не говорил тебе, что ты хорошо выглядишь в такой одежде?
Что я тебе не сказал, пойдем в кино, детка
и мы поедем в центр, а потом там поужинаем?
ты сердишься на меня почему?
Я звоню тебе ночью
и что твоя мать потом злится на тебя
ой со мной, почему?
в субботу вечером
Я не моюсь, а потом плохо одеваюсь
Ты сердишься, почему?
этот твой друг
ее парень забирает ее на джипе
и почему?
они в отпуске этим летом
они отправляются на VIP-остров
вместо этого я сказал тебе, поехали в Риччоне
это тоже хорошо сочетается с велосипедом
потом мы останавливаемся и я целую тебя в шею
пока шейка не изнашивается?
По моему ты номер один
и мне нравится, когда я с тобой
и мы придумываем много странных вещей
а потом мы делаем то, что нам нравится
а потом перестать быть матерью
как только ты состаришься, у тебя тоже будет время
попробуй подумать сколько?
приятно чувствовать себя хорошо
отпусти себя, убегай со мной
Беги со мной…
По моему ты номер один
и мне нравится, когда я с тобой
и мы придумываем много странных вещей
а потом мы делаем то, что нам нравится
а потом перестать быть матерью
как только ты состаришься, у тебя тоже будет время
попробуй подумать сколько?
приятно чувствовать себя хорошо
отпусти себя, убегай со мной
Беги со мной…