Перевод текста песни Salvami - Jovanotti

Salvami (оригинал)

Bianchi, i neri, la religione
Il pessimismo della ragione
La foto di gruppo, il primo giorno di scuola
Libertà di movimento, libertà di parola
Le otto principesse e i settecento nani
Le armi gli scudi, i diritti umani
I corvi che gracchiano «rivoluzione»!!
Però non c'è pietà e non c'è compassione
Il sangue si coagula sul pavimento
Si inceppa l’articolazione del movimento
La voce che balbetta la speranza che inciampa
La capra che crepa la capra che campa
La giornalista scrittrice che ama la guerra
Perché le ricorda quando era giovane e bella
Amici e nemici, che comodità
Villaggi di fango contro grandi città
Salvami salvati salvaci salviamoci
Salvali salvati salvami salviamoli (x2)
Le reti i cancelli le zone rosse
Migliaia di croci milioni di fosse
La nato la Fao le nazioni unite
Seimiliarditrecentomilioni di vite
Dignità dignità, una vita normale
L’indifferenza e il più grave peccato mortale
Il mercato mondiale — il mercato rionale
La croce del sud e la Stella polare
Il nasdaq che crolla, il petrolio che sale
La borsa che scende, la borsa che sale
La storia ci insegna che non c'è fine all’orrore
La vita ci insegna che vale solo l’amore
Salvami salvati salvaci salviamoci
Salvali salvati salvami salviamoli (x2)
Il PIL — la ricchezza misurata in consumo
La rete globale i segnali di fumo
La riconversione dell’energia
Il colpo di coda dell’economia
I microcomputer, le trasformazioni
E noi sopra un ferro che ha ancora i pistoni
Le facce impaurite, la vita che vola
Lo stomaco, il fegato, il petto la gola
Peshawar, New York, sierra leone
La polizza vita dell’assicurazione
L’innocenza perduta, le ragioni di stato
Una sola potenza, un solo mercato
Un solo giornale, una sola radio
E mille scheletri dentro l’armadio
Salvami salvati salvaci salviamoci
Salvali salvati salvami salviamoli (x2)
La storia ci insegna che non c'è fine all’orrore
La vita ci insegna che vale solo l’amore
Salvami salvati salvaci salviamoci
Salvali salvati salvami salviamoli (x2)

Сохранить (перевод)

Белые, черные, религия
Пессимизм разума
Групповое фото, первый день в школе
Свобода передвижения, свобода слова
Восемь принцесс и семьсот гномов
Оружие, щиты, права человека
Вороны, каркающие "революция"!!
Но нет пощады и нет сострадания
Кровь сгущается на полу
Подвижный сустав заблокирован
Голос, который заикается, надежда, которая спотыкается
Коза, которая ломает козу, которая живет
Писатель-журналист, любящий войну
Потому что это напоминает ей о том, когда она была молода и красива.
Друзья и враги, какое удобство
Грязные деревни против больших городов
Спаси меня, спаси, спаси нас, спаси нас.
Спаси их, спаси меня, спаси их (x2)
Сети, ворота, красные области
Тысячи крестов миллионы ям
ФАО породила Организацию Объединенных Наций
Шесть миллиардов триста миллионов жизней
Достоинство достоинство, нормальная жизнь
Равнодушие - тягчайший смертный грех
Мировой рынок - местный рынок
Южный Крест и Полярная звезда
Падение NASDAQ, рост нефти
Сумка, которая опускается, сумка, которая поднимается
История учит нас, что ужасу нет конца
Жизнь учит нас, что только любовь действительна
Спаси меня, спаси, спаси нас, спаси нас.
Спаси их, спаси меня, спаси их (x2)
ВВП - богатство, измеряемое потреблением
Дымовые сигналы глобальной сети
Преобразование энергии
Реакция экономики
Микрокомпьютеры, трансформации
И мы на утюге, у которого все еще есть поршни
Испуганные лица, летящая жизнь
Желудок, печень, грудь, горло
Пешавар, Нью-Йорк, Сьерра-Леоне
Полис страхования жизни
Потерянная невинность, причины состояния
Одна власть, один рынок
Одна газета, одно радио
И тысяча скелетов в шкафу
Спаси меня, спаси, спаси нас, спаси нас.
Спаси их, спаси меня, спаси их (x2)
История учит нас, что ужасу нет конца
Жизнь учит нас, что только любовь действительна
Спаси меня, спаси, спаси нас, спаси нас.
Спаси их, спаси меня, спаси их (x2)