Перевод текста песни Ragazzini Per Strada - Jovanotti

Ragazzini Per Strada (оригинал)

Oggi è una bella giornata
C'è un silenzio per strada, è così strano
Sembra quasi domenica
Motorini truccati
Mi ricordo le frasi
Che dicevi
Me ne vado in America
C'è un semaforo rotto
Nella zona del porto
Per non starci a pensare
Faccio quello che posso
Mi rifugio in un bar con gli amici
A parlare di un altro Gran Premio buttato via
E ci credo veramente
Non sarà cosi per sempre
E tu come stai?
E ti capita mai
Di stare fermo senza respirare?
Per vedere com'è il mondo senza di te
Per sapere se esiste qualcuno
Che ti viene a cercare
Perché a te ci tiene
Per gridarti: «Io ti voglio bene!»
Per gridarti: «Io ti voglio bene!»
Ragazzini per strada a giocare ai soldati
A rubare i miliardi per comprarsi i gelati
Scavalcare le reti, ignorare i divieti
Inseguire Gesù con lo skate
Per sfuggire dai preti
E la sera che arriva a dividere
Chi va a casa e chi resta a decidere
Se dormire o volare
Su questo tratto di mare
Che è più stretto del vicolo buio di casa tua
E ci credo veramente
Non sarà cosi per sempre
E tu come stai?
Ti capita mai
Di stare fermo senza respirare?
Per vedere com'è il mondo senza di te
Per sapere se esiste qualcuno
Che ti viene a cercare
Perché a te ci tiene
Per gridarti: «Io ti voglio bene!»
Per gridarti: «Io ti voglio bene!»
Eh eh eh eh, wooh
Ragazzini per strada
A giocarsi la vita
Che quando sembra finita
Magari è appena iniziata, eh
Oggi è una bella giornata
Oggi è una bella giornata
Oggi è una bella giornata
Ragazzini per strada
Oggi è una bella giornata
Oggi è una bella giornata

Дети На Дороге (перевод)

Сегодня прекрасный день
На улице тишина, так странно
Кажется, почти воскресенье
Мотороллеры
Я помню фразы
Что ты сказал
я еду в Америку
Есть сломанный светофор
В районе порта
Не думать об этом
я делаю то, что могу
Я укрываюсь в баре с друзьями
Говорить о другом выброшенном Гран-при
И я действительно верю в это
Так не будет вечно
А как у тебя дела?
И это никогда не случается с тобой
Сидеть на месте, не дыша?
Чтобы увидеть, каков мир без тебя
Чтобы узнать, существует ли кто-нибудь
Кто ищет тебя
Потому что он заботится о тебе
Кричать на тебя: "Я люблю тебя!"
Кричать на тебя: "Я люблю тебя!"
Дети на улице играют в солдатиков
Чтобы украсть миллиарды, чтобы купить мороженое
Преодолев сети, игнорируя запреты
Кататься вслед за Иисусом
Убежать от священников
И вечер, который приходит разделить
Кто идет домой, а кто остается решать
Спать или летать
На этом участке моря
Что уже темного переулка твоего дома
И я действительно верю в это
Так не будет вечно
А как у тебя дела?
Это никогда не случается с тобой
Сидеть на месте, не дыша?
Чтобы увидеть, каков мир без тебя
Чтобы узнать, существует ли кто-нибудь
Кто ищет тебя
Потому что он заботится о тебе
Кричать на тебя: "Я люблю тебя!"
Кричать на тебя: "Я люблю тебя!"
Эх эх эх, ух
Дети на улице
Ставить на кон свою жизнь
Вот когда это кажется более
Может быть, это только началось, да
Сегодня прекрасный день
Сегодня прекрасный день
Сегодня прекрасный день
Дети на улице
Сегодня прекрасный день
Сегодня прекрасный день