Перевод текста песни Paura Di Niente - Jovanotti

Paura Di Niente (оригинал)

Nella sera che schiarisce mentre il cielo si scurisce
Nei rumori della strada quando il sabato si esce
Dentro l’eco tra i palazzi vuoti, nelle strade con le buche
Coi soldati lungo il fiume belle porte senza case
Ho sentito il tuo respiro dentro al mio
E sono stato felice e non avevo paura di niente
Alla corte del re sole fucilato di aggettivi
Con la testa nella ghigliottina dalla parte dei cattivi
Senza credito e allo sbando soldi in nero e contrabbando
Nei deserti di altre vite mai vissute, mai capite
Ho sentito il tuo respiro dentro al mio
E sono stato felice e non avevo paura di niente
Perché le cose passano e l’amore invece resta
E mi piace quel momento alla fine di una festa
Quando tutti se ne vanno e la music si abbassa
E per terra vetri rotti e carta straccia
E si resta parlare mentre fuori esce il sole
E tu mi vieni in mente e non ho più paura di niente
E non ho più paura di niente
A scambiare due parole con il mio torturatore
Con un sigaro cubano poco prima di morire
Ho sentito il tuo sangue dentro al mio
E sono stato felice e non avevo paura di niente
Perché le cose passano e l’amore invece resta
E mi piace quel momento alla fine di una festa
Quando tutti se ne vanno e la music si abbassa
E per terra vetri rotti e carta straccia
E mi guardi un po' intorno mentre fuori esce il giorno
E tu mi vieni in mente e non ho più paura di niente
E non ho più paura di niente
E non ho più paura di niente
Paura di niente
E mi guardo un po' intorno mentre fuori esce il giorno
E tu mi vieni in mente e non ho più paura di niente

Ничего Не Боюсь (перевод)

Вечером проясняется, небо темнеет
В шуме улицы, когда выходишь по субботам
Внутри эхо среди пустых домов, на улицах с дырами
С солдатами вдоль реки красивые двери без домиков
Я чувствовал твое дыхание внутри себя
И я был счастлив и ничего не боялся
При дворе короля-солнца стреляли прилагательными
С головой на гильотине на стороне плохих парней
Без кредита и в беспорядке, черные деньги и контрабанда
В пустынях других жизней никогда не жил, никогда не понимал
Я чувствовал твое дыхание внутри себя
И я был счастлив и ничего не боялся
Потому что все проходит, а любовь остается
И я люблю этот момент в конце вечеринки
Когда все уходят и музыка стихает
А на земле битое стекло и макулатура
И мы продолжаем говорить, пока выходит солнце
И ты приходишь мне на ум, и я больше ничего не боюсь
И я больше ничего не боюсь
Перекинуться парой слов с моим мучителем
С кубинской сигарой незадолго до смерти
Я чувствовал твою кровь внутри себя
И я был счастлив и ничего не боялся
Потому что все проходит, а любовь остается
И я люблю этот момент в конце вечеринки
Когда все уходят и музыка стихает
А на земле битое стекло и макулатура
И посмотри вокруг меня на некоторое время, когда наступит день
И ты приходишь мне на ум, и я больше ничего не боюсь
И я больше ничего не боюсь
И я больше ничего не боюсь
Страх ни перед чем
И я оглядываюсь на некоторое время, когда наступает день
И ты приходишь мне на ум, и я больше ничего не боюсь