Перевод текста песни Party President - Jovanotti

Party President (оригинал)

Yo babe
You wanna come to party?
Come on yo… alright
I am the party president
If you wanna get up
You don’t pay the rent
I am the boss of feeling good
I got the key to your good mood
So come on you participate
It’s now the time to celebrate
Par par party check up this beat
Now boys and girls get on your feet
I am the president of the noise
I got the power in my voice
Let me know «baby intelligent»
Hold on to the party president
You can stop the drummer
You can stop the bass
Five, six, seven, eight get into the race
You can stop the sequencer
You can stop the move
Five, six, seven, eight get into the groove
Yo yo babe
Pump it up the noise
Leave your parents out
Drive me crazy
Funky
I’m the party president
If you wanna get up
You don’t pay the rent
I’m the boss of feeling good
I got the key to your good mood
I’m the president of the noise
I got the power in my voice
Let me know «baby intelligent»
Hold on to the party president
You can stop the drummer
You can stop the bass
Five, six, seven, eight get into the race
You can stop the sequencer
You can stop the move
Five, six, seven, eight get into the groove
I am the number one
Make me feel good
Drive my crazy
Turn me on, man
Jovanotti for president
Everybody around the country
It is now the time to break the speakers join the party
Let’s get down to the bass vibration
No melody, no more melody
Just noise
I wanna you to sweat
To keep the jacket in club
No more ties in the disco
No more melody, no more melody
Bring the noise
One, two, get down
Yo brothers and sisters
You gotta say wo oh oh
You gotta say yo oh oh
I got to know, are you ready for a dynamite show
Tonight we’re gonna party like there’s no tomorrow
Open up your eyes
Recognize my face
To the beat of the drum
And the sound of the bass
Pump it up yo, pump it up yo, come on
Are you ready to party tum the radio on

Председатель партии (перевод)

Эй, детка
Хочешь прийти на вечеринку?
Давай лет ... хорошо
Я председатель партии
Если ты хочешь встать
Вы не платите за аренду
Я хозяин хорошего самочувствия
У меня есть ключ к твоему хорошему настроению
Так что давай, участвуй
Пришло время отпраздновать
Вечеринка на равных, проверь этот бит
Теперь мальчики и девочки встают на ноги
Я президент шума
У меня есть сила в моем голосе
Дайте мне знать «детский умный»
Держись за президента партии
Вы можете остановить барабанщика
Вы можете остановить бас
Пять, шесть, семь, восемь вступают в гонку
Вы можете остановить секвенсор
Вы можете остановить движение
Пять, шесть, семь, восемь попасть в паз
Йоу, детка
Накачайте шум
Оставь своих родителей
Сводишь меня с ума
Фанки
Я председатель партии
Если ты хочешь встать
Вы не платите за аренду
Я хозяин хорошего самочувствия
У меня есть ключ к твоему хорошему настроению
Я президент шума
У меня есть сила в моем голосе
Дайте мне знать «детский умный»
Держись за президента партии
Вы можете остановить барабанщика
Вы можете остановить бас
Пять, шесть, семь, восемь вступают в гонку
Вы можете остановить секвенсор
Вы можете остановить движение
Пять, шесть, семь, восемь попасть в паз
Я номер один
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Сведи меня с ума
Включи меня, чувак
Джованотти на пост президента
Все вокруг страны
Пришло время сломать динамики, присоединиться к вечеринке
Перейдем к вибрации баса.
Нет мелодии, больше нет мелодии
Просто шум
Я хочу, чтобы ты вспотел
Чтобы сохранить куртку в клубе
Больше никаких галстуков на дискотеке
Нет больше мелодии, нет больше мелодии
Принесите шум
Раз, два, спускайся
Эй, братья и сестры
Вы должны сказать горе ой ой
Ты должен сказать йо ой ой
Я должен знать, ты готов к динамитному шоу
Сегодня вечером мы будем веселиться, как будто завтра не наступит
Откройте глаза
Узнай мое лицо
В ритме барабана
И звук баса
Накачайте его, накачайте его, давай
Готовы ли вы к вечеринке, включите радио?