Перевод текста песни Mi Disordino - Jovanotti

Mi Disordino (оригинал)

One two three o’clock
Four o’clock rock
Ordine e disciplina
Dall’ovest alla Cina
Five six seven o’clock
Eight o’clock rock
Tutto sotto controllo
Dal tetto alla cantina
Le banche garantiscono
Le vergini arrossiscono
E il culo sotto ai raggi
Del sole si arrostiscono
E ALice guarda i gatti
E i gatti scappano dai cani
All’uomo di Neanderthal
Gli prudono le mani
E il riff di satisfaction
Ci soddisfa
E il letto si rifà
E sognando poi si disfa
E tutto scorre senza
Troppe sorprese
Aumentano i ricavi
Aumentano le spese
Normali carezze
Normali torture
I soliti entusiasmi
Le solite paure
I bravi da una parte
Dall’altra i recidivi
I morti in paradiso
E nell’inferno i vivi
E più il mondo è moderno
E più l’uomo diventa antico
«Presentato oggi a Milano
Il nuovissimo modello
Di foglia di fico»
Ma mi disordino
Quando ti vedo sulla soglia
Quando ti cade giù la foglia
Quando mi lanci i tuoi coltelli
Quando ti sciogli i tuoi capelli
Quando mi accogli nel tuo sole
Quando mi asciughi le parole
Quando mi butti all’aria i piani
Quando riscaldi le mie mani
Quando intravedo la tua cima
Quando io e te facciamo rima
Quando non sai che io ti guardo
Quando esponi il tuo stendardo
Quando trasformi l’acqua in vino
Quando mi mostri il tuo giardino
Quando non so che cazzo dire
Quando però lo devo dire
Io mi disordino
Diritto canonico diritto romano
Diritto naturale diritto umano
Left right balla ballerina
Il sole tramonta la sera e sorge la mattina
E il super doganiere controlla le frontiere
Tra essere ed avere tra patire e piacere
Mi hanno organizzato l’esistenza
Da quando mamma era in gravidanza
La pappa la scuola
La cacca la suora
Il mare il ruttino gli esami
Il casino i desideri i bisogni
La libertà i sogni
Ed ogni estate un nuovo passo di danza
E vivo come in una gravidanza infinita
Come se fossi un feto per tutta la vita
Come se fossi un feto per tutta la vita
Ma mi disordino
Quando mi mischi le tue carte
Quando la macchina non parte
Quando ti annuso i genitali
Quando siam come due animali
Quando c'é vento tra i miei rami
Quando mi mandi i tuoi richiami
Quando io scio sulla tua schiena
Quando mi mangia la balena
Quando mi mangia la balena
Mi disordino
Io mi disordino
3×3 fa 9, E=MC2
Confermato il rapporto tra i cateti e il quadrato
Un gomito che picchia sullo spigolo fa un male cane
Farina acqua e lievito scaldati danno il pane
Il percorso più breve tra due punti è una retta
L’ostacolo più inutile tra due punti è la fretta
Gestisco il tempo come fosse un conto in banca
Quanto ne è passato?
Quanto ne manca?
Ma mi disordino
Quando scateni la tempesta
Quando sei al centro della festa
Quando scavalchi le mie mura
Quando sorridi alla paura
Quando sbatacchi la lattina
Quando mi inverti la mattina
Quando confondi le mie idee
Quando sconvolgi le maree
Quando mi scricchiola il mio trono
Quando io surfo sul suono
Quando mi complichi le cose
Quando mi smascheri le cose
Quando ti illumini di rabbia
Quando spalanchi la mia gabbia
Quando sproteggi il mio sistema
Quando l’impianto trema
Quando la porta resta aperta
Quando l’esercito diserta
Dimentico la chiave io vedo la mia trave
Io allento il mio controllo ti bacio sul collo
Mi dedichi attenzione
Non cerco un’opinione
Sospendo il mio giudizio
Mi anticipi l’inizio
Il ritmo cambia tiro
Sconvolgi il panorama
La storia cambia trama
L’impianto trema
Non so la trama io smollo i legamenti
Col corpo io ti penso l’assurdo prende senso
E ascolto le sirene
C'é ritmo nelle vene
Io mi disordino

Я Захламление (перевод)

Один два три часа
Четыре часа рок
Порядок и дисциплина
С запада в Китай
Пять шесть семь часов
Восемь часов рок
Все под контролем
С крыши в подвал
Банковская гарантия
девственницы краснеют
И попка под лучами
На солнце они жарят
И Алиса смотрит на кошек
И кошки убегают от собак
Неандертальцу
Руки чешутся
И рифф удовлетворения
Это удовлетворяет нас
И кровать заправлена
И во сне он распутывается
И все течет без
Слишком много сюрпризов
Увеличение доходов
Увеличение расходов
Нормальные ласки
Нормальная пытка
Обычные увлечения
Обычные страхи
Хорошие с одной стороны
С другой стороны, рецидивисты
Мертвые на небесах
И в аду живые
И чем современнее мир
И чем больше человек становится древним
«Представленный сегодня в Милане
Совершенно новая модель
Фиговый лист"
Но я расстраиваюсь
Когда я вижу тебя на пороге
Когда лист падает с тебя
Когда ты бросаешь в меня свои ножи
Когда ты распускаешь волосы
Когда ты приветствуешь меня на своем солнце
Когда ты сушишь мои слова
Когда ты переворачиваешь мои планы с ног на голову
Когда ты согреваешь мои руки
Когда я вижу твой топ
Когда мы с тобой рифмуемся
Когда ты не знаешь, что я смотрю на тебя
Когда вы показываете свой баннер
Когда ты превращаешь воду в вино
Когда ты показываешь мне свой сад
Когда я не знаю, что, черт возьми, сказать
Но когда я должен сказать это
я расстраиваюсь
Каноническое право Римское право
Право человека на естественное право
Левый правый танцор танца
Солнце садится вечером и встает утром
И супер таможенник контролирует границы
Между бытием и обладанием, между страданием и удовольствием
Они организовали мое существование
Так как мама была беременна
Желе в школе
какашка монахиня
Море отрыгивает экзамены
Казино хочет потребности
Свобода мечты
И каждое лето новый танцевальный шаг
И я живу как в бесконечной беременности
Как будто я был плодом на всю жизнь
Как будто я был плодом на всю жизнь
Но я расстраиваюсь
Когда вы тасуете свои карты
Когда машина не заводится
Когда я чувствую запах твоих гениталий
Когда мы как два зверя
Когда в моих ветвях ветер
Когда вы отправляете мне свои звонки
Когда я катаюсь на лыжах на твоей спине
Когда кит съест меня
Когда кит съест меня
я расстраиваюсь
я расстраиваюсь
3 × 3 равно 9, E = MC2
Соотношение между ногами и квадратом подтверждено
Удар локтем о край чертовски болит
Мука, ​​вода и подогретые дрожжи дают хлеб
Кратчайший путь между двумя точками — прямая
Самое бесполезное препятствие между двумя точками — это спешка
Я управляю временем, как банковским счетом
Как давно это было?
Сколько не хватает?
Но я расстраиваюсь
Когда вы развяжете бурю
Когда ты в центре вечеринки
Когда ты переступаешь через мои стены
Когда ты улыбаешься страху
Когда ты трясешь банкой
Когда ты переворачиваешь меня утром
Когда вы путаете мои идеи
Когда вы качаете волны
Когда мой трон скрипит
Когда я занимаюсь серфингом по звуку
Когда ты все усложняешь для меня
Когда ты раскрываешь мне вещи
Когда ты загораешься гневом
Когда ты открываешь мою клетку
Когда вы снимаете защиту с моей системы
Когда имплант дрожит
Когда дверь остается открытой
Когда армия дезертировала
Я забыл ключ, я вижу свой луч
Я ослабляю контроль, я целую тебя в шею
ты уделяешь мне внимание
Я не ищу мнения
Я приостанавливаю свое суждение
Принеси мне начало
Темп меняет высоту тона
Расстроить вид
История меняет сюжет
Растение дрожит
я не знаю сюжета я рву связки
С телом я думаю о тебе, абсурд имеет смысл
И я слушаю сирены
В венах есть ритм
я расстраиваюсь