Перевод текста песни Mani In Alto - Jovanotti

Mani In Alto (оригинал)

UH UH AH AH AH AH
UH UH UH AH AH AH AH UH UH AH AH AH AH
UH UH UH
L’elefante scappa il topo l’insegue
il topo scappa il gatto l’insegue
il gatto scappa il cane l’insegue
il cane scappa il padrone lo insegue
il padrone scappa il ladro lo insegue
il ladro scappa la volante lo insegue
Mani in alto in nome della legge!
di quale legge del lupo o del gregge?
Non sparare in nome di Dio
di quale Dio del tuo o del mio?
UH UH AH AH AH AH
UH UH UH AH AH AH AH UH UH AH AH AH AH
UH UH UH Il tempo scappa il vecchio lo insegue
il vecchio scappa il bimbo
lo insegue
il bimbo scappa il tempo lo insegue
il tempo scappa e l’ombra lo insegue
e l’ombra scappa e il solo l’insegue
il sole scappa il mondo l’insegue
il mondo scappa la luna l’insuegue
la luna scappa il poeta l’insegue
il poeta scappa la morte l’insegue
la morte scappa l’amore l’insegue
Mani in alto in nome della legge!
di quale legge del lupo o del gregge?
Non sparare in nome di Dio
di quale Dio del tuo o del mio?
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi gioca come chi si innamora
mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi lotta come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi vive come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi crede come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi resta come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi va come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi parte come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi resiste come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
come chi gioca come chi si innamora
Mi fai venire voglia di rischiare ancora
di rischiare ancora
di rischiare ancora
di rischiare ancora.

Руки Вверх (перевод)

УХ УХ АХ АХ АХ
UH UH UH AH AH AH AH UH UH AH AH AH AH
УХ УХ УХ
Слон убегает, мышь гонится за ним
Мышь убегает, кошка гонится за ней
кошка убегает, собака гонится за ней
собака убегает, хозяин гонится за ним
хозяин убегает, вор гонится за ним
вор убегает руль гонится за ним
Руки вверх во имя закона!
какой закон волка или стада?
Не стреляйте во имя Бога
Какой Бог твой или мой?
УХ УХ АХ АХ АХ
UH UH UH AH AH AH AH UH UH AH AH AH AH
UH UH UH Время убегает, старик гонится за ним
старик убегает от ребенка
преследует его
ребенок убегает, время гонится за ним
время убегает и тень следует за ним
а тень убегает и единственный гонится за ней
солнце убегает мир гонится за ним
мир убегает луна преследует его
луна убегает поэт гонится за ней
поэт убегает от смерти преследует его
смерть ускользает любовь преследует ее
Руки вверх во имя закона!
какой закон волка или стада?
Не стреляйте во имя Бога
Какой Бог твой или мой?
Ты заставляешь меня хотеть больше рисковать
как кто играет как кто влюбляется
ты заставляешь меня хотеть больше рисковать
как те, кто ссорятся, как те, кто влюбляется
Ты заставляешь меня хотеть больше рисковать
как тот, кто живет как тот, кто влюбляется
Ты заставляешь меня хотеть больше рисковать
как кто верит как кто влюбляется
Ты заставляешь меня хотеть больше рисковать
как кто остается как кто влюбляется
Ты заставляешь меня хотеть больше рисковать
как кто влюбляется
Ты заставляешь меня хотеть больше рисковать
как те, кто уходит, как те, кто влюбляется
Ты заставляешь меня хотеть больше рисковать
как тот, кто сопротивляется, как тот, кто влюбляется
Ты заставляешь меня хотеть больше рисковать
как кто играет как кто влюбляется
Ты заставляешь меня хотеть больше рисковать
снова рискнуть
снова рискнуть
снова рискнуть.