Перевод текста песни La Luna Piena - Jovanotti

La Luna Piena (оригинал)

E poi si resta soli
Quando tutti sono andati via
E gli unici rumori
Sono ingranaggi della nostalgia
Che arriva inesorabile
Come il conto a fine sera
Fortuna che non lo sapevo ancora
Quanto male fa
La luna piena
La luna piena
E poi si resta soli
Dentro un vagone vuoto della metro
Le strobo dei lampioni
La testa gira appoggiata al vetro
All’ultima stazione
Uscirò come sangue da una vena
Stanotte imparerò a mie spese
Quanto male fa
La luna piena
La luna piena
E poi si resta soli
Mentre l’alba inonda i manifesti
Di una città che adori
Per le stesse ragioni che detesti
Dentro allo specchio vedo me di schiena
D’ora in avanti mi consolerà
La luna piena
La luna piena
La luna piena che mi cade addosso
La luna piena bianca come un osso
La luna piena di una guerra persa
La luna piena che ora mi attraversa
Che innervosisce, che agita i randagi
La luna piena con i suoi presagi
La luna dura che mi spacca il cuore
La luna carica del mio rancore
La luna piena rotolata in fondo
All’orizzonte ipocrita del mondo
La luna gonfia come un palloncino
Volato via di mano a un ragazzino
La luna falsa degli innamorati
Sterminatrice di cieli stellati
Uh-uh
La luna piena
Uh-uh
La luna piena
Uh-uh
La luna piena
Uh-uh
La luna piena

Полная Луна (перевод)

И тогда ты остаешься один
Когда все ушли
И единственные звуки
Они винтики ностальгии
Это приходит неумолимо
Как счет в конце вечера
К счастью, я этого еще не знал
Как это больно
Полнолуние
Полнолуние
И тогда ты остаешься один
В пустом вагоне метро
Строб уличных фонарей
Голова поворачивается к стеклу
На последней станции
Я выйду, как кровь из вены
Сегодня вечером я узнаю трудный путь
Как это больно
Полнолуние
Полнолуние
И тогда ты остаешься один
Когда рассвет заливает плакаты
Из города, который вы обожаете
По тем же причинам, по которым вы ненавидите
Внутри зеркала я вижу себя сзади
Отныне он утешит меня
Полнолуние
Полнолуние
Полная луна падает на меня
Полная луна белая как кость
Полная луна проигранной войны
Полная луна, которая сейчас проходит сквозь меня
Это нервирует, это волнует заблудших
Полнолуние со своими предзнаменованиями
Жесткая луна, которая разбивает мне сердце
Луна заряжена моей обидой
Полная луна катилась ко дну
На лицемерном горизонте мира
Луна надувается, как воздушный шар
Вылетел из руки маленького мальчика
Ложная луна влюбленных
Истребитель звездного неба
э-э
Полнолуние
э-э
Полнолуние
э-э
Полнолуние
э-э
Полнолуние