Перевод текста песни Kebrillah - Jovanotti

Kebrillah (оригинал)

Triiin
Sulla mia spina d’orsale è appoggiato il cielo intero
Lo sconfinato universo che prova a spingermi giù
E mi hai mostrato due contrari
E hai detto ognuno è vero
E mi hai lasciato qui da solo senza dirmi di più
Mi hai messo in mano una spada senza insegnarmi le mosse
Mi hai messo in guardia dal nemico senza dirmi chi fosse
Mi hai messo dentro una scuola e hai detto adesso impara
Ad abbassare lo sguardo e a non avere pietà
Mi hai dato il fiuto del cane
La coda del gatto
La corona del re
E il cappello del matto
Mi hai messo in una famiglia e hai detto affari tuoi
Adesso in questo casino prova a capire chi sei
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore
Kebrillah
Kebrillah quando lo espongo al sole
Però hai messo una bomba dentro al mio cuore
Che è sempre innescata e pronta per scoppiare
Mi hai messo in tasca tre carte e hai detto adesso tira
Quello che viene viene e
Come gira gira
Mi hai dato tempo una vita per ritrovare l’uscita
Mi son distratto e ad un certo punto non l’ho più cercata
E mi hai mollato nel traffico senza indicazioni
E proprio a me vengono a chiedere le informazioni
E adesso unisci i puntini dall’uno all’infinito
Questa è una festa per la quale non serve un invito
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore
Kebrillah
Kebrillah quando lo espongo al sole
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore…
Però hai messo una bomba dentro al mio cuore
Che è pronta per scoppiare
I pesci affogano
Gli uccelli cadono
Il buio illumina
La foca rumina
La scimmia semina
L’acquila pigola
Il lupo miagola
Il ragno scivola
Le tigri brucano
Le serpi saltano
I cani belano
Il muro è morbido
È tutto in ordine
È tutto in ordine
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore
Kebrillah
Kebrillah quando lo espongo al sole, però hai messo una bomba dentro al mio
cuore
Kebrillah
Kebrillah
Kebrillah
E allora piangi, piangi forte
E ridi ancora più forte
Così che scoppi di vita
Così che scacci la morte
E guarda sempre in faccia il mondo e non avere paura di niente
Non abbassare lo sguardo di fronte alla gente
Potranno dirti bugie
Potrenno prenderti in giro
È una partita che si gioca all’ultimo respiro
E se t’incazzi, incazzati come giusto che sia
Con tutta la potenza
Con tutta la fantasia
Perchè hai messo un diamante dentro al mio cuore
Kebrillah
Kebrillah quando lo espongo al sole, e hai messo una bomba dentro al mio cuore
Che è sempre innescata e pronta per scoppiare
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore
Kebrillah
Kebrillah
Kebrillah
Kebrillah
Faccia di femmina
Faccia di femmina
Mani di femmina
Mani di femmina
Occhi di femmina
Occhi di femmina
Pelle di femmina
Pelle di femmina
È tutto in ordine
È tutto in ordine
Kebrillah
Kebrillah
Kebrillah

Кебрилла (перевод)

Триин
Все небо лежит на моем позвоночнике
Безграничная вселенная пытается подтолкнуть меня
И ты показал мне две противоположности
И ты сказал, что все верны
И ты оставил меня здесь одну, не сказав мне больше
Ты вложил мне меч в руку, не научив меня движениям
Ты предупредил меня о враге, не сказав мне, кто он такой.
Ты отправил меня в школу, и ты сказал, теперь учись
Смотреть вниз и не иметь пощады
Ты дал мне собачий нос
хвост кошки
Королевская корона
И шляпа сумасшедшего
Ты посадил меня в семью и рассказал о своем деле
Теперь в этом беспорядке попробуй выяснить, кто ты
Но ты вложила бриллиант в мое сердце
Кебрилла
Kebrillah, когда я выставляю его на солнце
Но ты заложил бомбу в мое сердце
Который всегда заряжен и готов взорваться
Ты положил мне в карман три карты и сказал, теперь брось
Что приходит, то и
Как это получается
Ты дал мне всю жизнь, чтобы найти выход
Я отвлёкся и в какой-то момент больше никогда её не искал
И ты бросил меня в пробке без направления
И они приходят ко мне, чтобы спросить информацию
А теперь соедини точки от единицы до бесконечности
Это вечеринка, которая не нуждается в приглашении
Но ты вложила бриллиант в мое сердце
Кебрилла
Kebrillah, когда я выставляю его на солнце
Но ты вложил в мое сердце бриллиант...
Но ты заложил бомбу в мое сердце
Который готов взорваться
Рыба тонет
Птицы падают
Тьма загорается
Тюлень размышляет
Обезьяна сеет
Орел выглядывает
Волк мяукает
Паук скользит
Тигры пасутся
Змеи прыгают
Собаки блеют
Стена мягкая
Все в порядке
Все в порядке
Но ты вложила бриллиант в мое сердце
Кебрилла
Kebrillah, когда я выставляю его на солнце, но ты кладешь бомбу в мой
сердце
Кебрилла
Кебрилла
Кебрилла
Так плачь, плачь громко
И смеяться еще сильнее
Чтоб жизнь бурлила
Чтоб ты прогнал смерть
И всегда смотри миру в лицо и ничего не бойся
Не смотрите вниз перед людьми
Они могут сказать вам ложь
Они могут посмеяться над вами
Это игра, в которую играют до последнего вздоха
И если ты разозлишься, разозлишься, как и должно быть.
Со всей силой
Со всем воображением
Почему ты вложил бриллиант в мое сердце?
Кебрилла
Kebrillah, когда я выставляю его на солнце, и ты закладываешь бомбу в мое сердце
Который всегда заряжен и готов взорваться
Но ты вложила бриллиант в мое сердце
Кебрилла
Кебрилла
Кебрилла
Кебрилла
Женское лицо
Женское лицо
Руки женщины
Руки женщины
Женские глаза
Женские глаза
Женская кожа
Женская кожа
Все в порядке
Все в порядке
Кебрилла
Кебрилла
Кебрилла