Перевод текста песни Il Vento Degli Innamorati - Jovanotti

Il Vento Degli Innamorati (оригинал)

Ripenso a quante volte mi ha sorpreso la vita
Da quando io sto insieme a te
Mischiato le carte, truccato il motore
Partenze, poi arrivi e poi improvvisare
Il sole che cambia il colore alle cose
È sempre lo stesso, inchiodato lassù
Ma non fa mai il suo solito giro, la vita
Fa un orbita un giorno e poi non la fa più
Ripenso ai pensieri di pietra e silenzio
Spazzati dal vento che va
I fiumi, gli oceani creati al momento
Il nostro universo a metà
Per sempre o una volta
Per caso o per forza
L’amore è passato di qua
E c’eravamo noi e ci siamo lanciati
E con un’ala a testa siamo voltati via
Nel vento degli innamorati
Nel vento degli innamorati
Nel vento degli innamorati
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Ripenso al tuo viso che scende da un treno
E inonda di fiori la sera
Bellezza che appare, scompare e mi chiede
Di crederci senza paura
Cambiare per sempre, non stare a pensare
A quello che succederà
Le cose da perdere e quelle da fare
Il nostro universo a metà
Per sempre o una volta
Per caso o per forza
L’amore è passato di qua
E c’eravamo noi e ci siamo lanciati
E con un’ala a testa siamo volati via
Nel vento degli innamorati
Nel vento degli innamorati
Nel vento degli innamorati
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Vorrei vivere per sempre
Come quando sto con te
Amore mio
Amore mio
Che bello che ci sei
Amore mio
Amore mio
Non lasciamoci mai
Per sempre o una volta
Per caso o per forza
L’amore è passato di qua
E c’eravamo noi e ci siamo lanciati
E con un’ala a testa noi voleremo via
Nel vento degli innamorati
Nel vento degli innamorati
Nel vento degli innamorati
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Nel vento degli innamorati

Ветер Влюбленных (перевод)

Я вспоминаю, сколько раз жизнь меня удивляла
С тех пор, как я был с тобой
Перетасовал карты, подстроил двигатель
Отъезды, затем приезды, а затем импровизация
Солнце, меняющее цвет вещей
Это все то же самое, прибитое там
Но он никогда не уходит от своей обычной жизни
Он делает орбиту один день, а затем не делает этого снова
Я вспоминаю мысли о камне и тишине
Сметенный ветром, который идет
Реки, океаны созданные в данный момент
Наша вселенная пополам
Навсегда или однажды
Случайно или силой
Любовь прошла этот путь
И мы были там, и мы отправились
И с одним крылом мы отвернулись
На ветру влюбленных
На ветру влюбленных
На ветру влюбленных
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Я думаю о твоем лице, выходящем из поезда
И заливает цветами вечером
Красота, которая появляется, исчезает и просит меня
Верить в это без страха
Измени навсегда, не думай
Что будет дальше
Что терять и что делать
Наша вселенная пополам
Навсегда или однажды
Случайно или силой
Любовь прошла этот путь
И мы были там, и мы отправились
И с одним крылом мы улетели
На ветру влюбленных
На ветру влюбленных
На ветру влюбленных
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Я хотел бы жить вечно
Нравится, когда я с тобой
Моя любовь
Моя любовь
Как хорошо, что ты есть
Моя любовь
Моя любовь
Давай никогда не расставаться
Навсегда или однажды
Случайно или силой
Любовь прошла этот путь
И мы были там, и мы отправились
И с одним крылом каждый мы улетим
На ветру влюбленных
На ветру влюбленных
На ветру влюбленных
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
На ветру влюбленных