Перевод текста песни Il Cielo Immenso - Jovanotti

Il Cielo Immenso (оригинал)

Una mela nella borsa come pranzo i tuoi occhi fanno a gara con il sole
Un dolore che nascondi molto bene
Ma rimane come sfondo alle parole
Cosa è rimasto della frenesia sfacciata
Del piacere di non sapere che ore sono
Di un paese che ti stava su misura
Le sue curve l’allegria la sua natura
È tutto qui coperto dal passaggio
Di stelle finte e raffiche di no
Ma se guardi un po' sotto e soffi forte
Ritorna tutto splendente
Lo so
La vita non aspetta che sia giusto
E il tuono non aspetterà il silenzio
L’amore dato non ritorna a posto
Ma resta in giro
E rende
Il cielo immenso
Il cielo immenso
Il cielo immenso
Un filo di rossetto al panorama
Un po' di ammorbidente all’orizzonte
Guardi negli occhi l’uomo senza sguardo
Come se avesse fine scritto in fronte
Sei sempre tu la boyscout con la pistola
La calciatrice con le ballerine
Quello che resta è un po' di una ragazza
Sdraiata come un fiume sul confine
Ma se guardi un po' sotto e soffi forte
Ritorna tutto a splendere
Lo so
La vita non aspetta che sia giusto
E Il tuono non aspetterà il silenzio
L’amore dato non ritorna a posto
Ma resta in giro
E rende
Il cielo immenso
Il cielo immenso
E in fondo alle inquietudini ci troveremo
A ridere di questo nostro mondo scemo
Io non ti lascerò dormire
Senza quel sogno seminato insieme
E in faccia ai nostri incubi lo grideremo
In nome di una storia che parla di noi
Che non ci siamo arresi
E non ci arrenderemo mai
La vita non aspetta che sia giusto
E Il tuono non aspetterà il silenzio
L’amore dato non ritorna a posto
Ma resta in giro
E rende
Il cielo immenso
Il cielo immenso
Il cielo immenso

И Огромное Небо (перевод)

Яблоко в твоей сумке на обед, твои глаза соревнуются с солнцем.
Боль, которую ты очень хорошо скрываешь
Но остается фоном для слов
Что осталось от наглого безумия
Удовольствие от незнания который час
Страны, созданной специально для вас
Его изгибы, его жизнерадостность, его характер
Здесь все покрыто проходом
Фальшивых звезд и всплесков нет.
Но если вы посмотрите немного ниже и сильно подуете
Он возвращает все сияние
Я знаю это
Жизнь не ждет, пока все будет правильно
И гром не будет ждать тишины
Подаренная любовь не возвращается на место
Но оставайся рядом
И это делает
Огромное небо
Огромное небо
Огромное небо
Нитка помады к панораме
Немного смягчителя на горизонте
Посмотрите на человека, не глядя в глаза
Как будто конец был написан на лбу
Ты всегда бойскаут с ружьем
Футболист с танцорами
Осталось немного девушки
Лежа как река на границе
Но если вы посмотрите немного ниже и сильно подуете
Все возвращается к блеску
Я знаю это
Жизнь не ждет, пока все будет правильно
И Гром не будет ждать тишины
Подаренная любовь не возвращается на место
Но оставайся рядом
И это делает
Огромное небо
Огромное небо
И на дне тревог мы окажемся
Смеяться над этим нашим глупым миром
я не позволю тебе спать
Без этой мечты, сшитой вместе
И в лицо нашим кошмарам мы будем кричать об этом
Во имя истории, которая говорит о нас
Что мы не сдались
И мы никогда не сдадимся
Жизнь не ждет, пока все будет правильно
И Гром не будет ждать тишины
Подаренная любовь не возвращается на место
Но оставайся рядом
И это делает
Огромное небо
Огромное небо
Огромное небо