Перевод текста песни E' La Scienza, Bellezza! - Jovanotti

E' La Scienza, Bellezza! (оригинал)

Le casse spingono, i sassi rotolano
I buchi neri sono sempre dietro l’angolo
Il tuo sedere è un panorama splendido
E quando passi canti «Guarda come dondolo»
Faccio le rime anche se non ho fatto il classico
E ho ancora dentro qualcosa di giurassico
Come un l’istinto a sopravvivere, a difendermi
Come una musica punto ad espandermi
Partiamo, andiamo
È la chimica degli elementi
È la scienza, bellezza!
Si procede per esperimenti
Questo è un grande giorno da vivere
Io ci voglio credere
Questo è un grande giorno da vivere
Senza limiti, senza fiato
Tutto giusto e tutto sbagliato
Mi devo muovere
Sento un formicolio
Mi devo muovere
Sento un formicolio
Ho agitato così tanto la lattina che, attenzione
Può scoppiare con la minima pressione
Il posto è caldo il pavimento è umido
Non è il momento per un sentimento timido
Suona la sveglia, sono sveglio da sei ore
Lo sai cos'è, sono un predatore
Giro di notte come un lupo solitario
Senza orologio e senza calendario
Ogni mio atomo è una festa di elettroni
È la fisica delle emozioni
È la scienza, bellezza!
Si procede per intuizioni
Questo è un grande giorno da vivere
Io ci voglio credere
Questo è un grande giorno da vivere
Senza limiti, senza fiato
Tutto giusto e tutto sbagliato
Mi devo muovere
Sento un formicolio
Mi devo muovere
Sento un formicolio
Se salterò per aria
O scoprirò la formula
Se ho perso la memoria
È solo per scoprire
È solo per scoprire
Un mondo nuovo
Un mondo nuovo
Un mondo nuovo
Questo è un grande giorno da vivere
Io ci voglio credere
Questo è un grande giorno da vivere
Senza limiti, senza fiato
Tutto giusto e tutto sbagliato
Mi devo muovere
Sento un formicolio
Mi devo muovere
Muovere
Sento un formicolio
Mi devo muovere
Oh oh
Mi devo muovere
Muovere

Это Наука, Красота! (перевод)

Ящики толкают, камни катятся
Черные дыры всегда за углом
Твоя задница - великолепная панорама
И когда вы проходите, вы поете «Смотри, как я качаюсь»
Я сочиняю рифмы, даже если я не сделал классику
И у меня все еще есть что-то юрское внутри
Как инстинкт выжить, защитить себя
Как музыка, я стремлюсь расширить
Пойдем, пойдем
Это химия элементов
Это наука, детка!
Идем путем экспериментов
Это отличный день, чтобы испытать
я хочу в это верить
Это отличный день, чтобы испытать
Без ограничений, запыхавшись
Все в порядке и все неправильно
я должен двигаться
я чувствую покалывание
я должен двигаться
я чувствую покалывание
Я так сильно встряхнул банку, что будь осторожен
Может лопнуть от малейшего нажатия
Место жаркое пол влажный
Сейчас не время для застенчивого чувства
Звонит будильник, я не сплю уже шесть часов
Вы знаете, что это такое, я хищник
Я катаюсь ночью, как одинокий волк
Без часов и календаря
Каждый мой атом - это партия электронов
Это физика эмоций
Это наука, детка!
Мы исходим из интуиции
Это отличный день, чтобы испытать
я хочу в это верить
Это отличный день, чтобы испытать
Без ограничений, запыхавшись
Все в порядке и все неправильно
я должен двигаться
я чувствую покалывание
я должен двигаться
я чувствую покалывание
Если я взорвусь в воздухе
Или я узнаю формулу
Если я потерял память
Это просто узнать
Это просто узнать
Новый мир
Новый мир
Новый мир
Это отличный день, чтобы испытать
я хочу в это верить
Это отличный день, чтобы испытать
Без ограничений, запыхавшись
Все в порядке и все неправильно
я должен двигаться
я чувствую покалывание
я должен двигаться
Переехать
я чувствую покалывание
я должен двигаться
ой ой
я должен двигаться
Переехать