Перевод текста песни While You're Out Looking For Sugar - Joss Stone

While You're Out Looking For Sugar (оригинал)

How long can I go on amusing myself
Night after night sitting all alone
While you’re in the arms of someone else
Don’t you know that?
While you’re out looking for sugar
Somebody’s gonna take your honey and gone
While you’re out looking for sugar
Somebody is tryin' take your honey and gone
You just buzz, buzz, buzz here and there
Uh oh, eh, everywhere
You think you’re the sugar
Oh, daddy with a candy kiss, oh yeah
You think about your love
And baby, I just can’t exist, mmm
While you’re out looking for sugar
Somebody’s gonna take your honey and gone
While you’re out looking for sugar
Somebody is tryin' take your honey and gone
Well how can I be faithful?
Truly, I don’t know
If I find myself in the arms of someone else
Is all your fault
While you’re out looking for sugar
Somebody’s gonna take your honey and gone
While you’re out looking for sugar
Somebody is tryin' take your honey and gone
You just buzz, buzz, buzz here and there
Uh oh, eh, everywhere
You sneak across the floor, baby
With your shoes right in your hands
Well, how much more do you think I can stand?
While you’re out looking for sugar
Somebody’s gonna take your honey and gone
While you’re out looking for sugar
Somebody is tryin' take your honey and gone
While you’re out looking, baby
While you’re out looking, baby
While you’re out looking for sugar
You got some honey at home, she’s all alone
Gone, gone, gone, gone, gone, take it right

Пока Ты Ищешь Сахар (перевод)

Как долго я могу продолжать развлекаться
Ночь за ночью сидит в полном одиночестве
Пока ты в чужих объятиях
Разве ты этого не знаешь?
Пока вы ищете сахар
Кто-то возьмет твой мед и уйдет
Пока вы ищете сахар
Кто-то пытается взять твой мед и уйти
Ты просто жужжи, жужжи, жужжи тут и там
О, о, да, везде
Вы думаете, что вы сахар
О, папа с конфетным поцелуем, о да
Ты думаешь о своей любви
И, детка, я просто не могу существовать, ммм
Пока вы ищете сахар
Кто-то возьмет твой мед и уйдет
Пока вы ищете сахар
Кто-то пытается взять твой мед и уйти
Ну как я могу быть верным?
Правда, я не знаю
Если я окажусь в объятиях кого-то другого
Это все твоя вина
Пока вы ищете сахар
Кто-то возьмет твой мед и уйдет
Пока вы ищете сахар
Кто-то пытается взять твой мед и уйти
Ты просто жужжи, жужжи, жужжи тут и там
О, о, да, везде
Ты крадешься по полу, детка
С вашей обувью прямо в ваших руках
Ну, как ты думаешь, сколько я еще выдержу?
Пока вы ищете сахар
Кто-то возьмет твой мед и уйдет
Пока вы ищете сахар
Кто-то пытается взять твой мед и уйти
Пока ты ищешь, детка
Пока ты ищешь, детка
Пока вы ищете сахар
У тебя дома есть мед, она совсем одна
Ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, пойми правильно