Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L-O-V-E, исполнителя - Joss Stone. Песня из альбома The Best Of Joss Stone 2003 - 2009, в жанре R&BДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Love(оригинал) | Любовь — это...(перевод на русский) |
| - | - |
| L is for the way you look at me | Любовь — это то, как ты смотришь на меня, |
| O is for the only one I see | Любовь — когда ты — единственный, кого я вижу. |
| V is very very extraordinary | Любовь — это кое-что особенное, |
| E is even more than anyone that you adore | Любовь — это даже больше, чем просто восхищение. |
| - | - |
| And love it's all that I can give to you | Любовь — это всё, что я могу тебе дать, |
| Love is more than just a game for two | Любовь — это больше, чем просто игра для двоих |
| Two in love can make it | Двоих влюблённых, которые в неё играют. |
| Take my heart but please don't break it | Бери моё сердце, но, прошу, не разбей его, |
| Love was made for me and you | Любовь — это для тебя и для меня. |
| - | - |
| Yeah L is for the way you look — you're lookin' at me | Да, любовь — это то, как ты смотришь на меня |
| And O is for the only one I see | И любовь — когда ты — единственный, кого я вижу. |
| V is so very very extraordinary | Любовь — это кое-что особенное, |
| Now E is even more than any-any-anyone that you adore | Но любовь — это больше, чем просто восхищение. |
| - | - |
| Love it's all that I'm gonna give to you | Любовь — это всё, что я тебе даю, |
| Oh love is more than just a game for two | Любовь — это больше, чем просто игра для двоих, |
| Two in love can make it | Двоих влюблённых, которые в неё играют. |
| Take my heart but please don't you break it | Бери моё сердце, но, прошу, не разбей его, |
| 'Cause love was made for me and you | Ведь любовь — это для тебя и для меня. |
| I'm a-tellin' you that love was made for me and you | Говорю же, любовь — это для тебя и для меня. |
| Don't you know that love was made for me and you | Неужели ты не знал, что любовь — это для тебя и для меня?.. |
| - | - |
Love (L-O-V-E)(оригинал) | Любовь(перевод на русский) |
| L is for the way you look at me | L — ради твоего взгляда, |
| O is for the only one I see | О — ради единственного, кого я вижу, |
| V is very very extraordinary | V — очень-очень экстраординарно, |
| E is even more than anyone that you adore and love | Е — даже больше, чем все, что ты так обожаешь и любишь. |
| - | - |
| It's all that I can give to you | Это все, что я могу подарить тебе. |
| Love is more than just a game for two | Любовь — это больше, чем просто игра для двоих. |
| Two in love can make it | Двое влюбленных могут сделать это. |
| Take my heart but please don't break it | Возьми мое сердце, но не разбивай его! |
| Love was made for me and you | Любовь придумали для нас тобой... |
| - | - |
| Yeah L is for the way you look — you're lookin' at me | О да, L — это взгляд, твой взгляд на меня! |
| And O is for the only one I see | И О — это единственный, кого я вижу, |
| V is so very very extraordinary | V — так невероятно экстраординарно! |
| Now E is even more than any-any-anyone that you adore can love | Теперь Е — даже больше, чем все-все-все, что ты можешь любить и чем восхищаешься! |
| - | - |
| It's all that I'm gonna give to you | Это все, что я дарю тебе! |
| Oh love is more than just a game for two | О, любовь — больше, чем просто игра для двоих, |
| Two in love can make it | Двое влюбленных могут сделать это! |
| Take my heart but please don't you break it | Возьми мое сердце, но, пожалуйста, не разбивай его! |
| 'Cause love was made for me and you | Потому что любовь придумали для нас с тобой, |
| I'm a-tellin' you that love was made for me and you | Я говорю — любовь придумали для нас с тобой! |
| Don't you know that love was made for me and you | Ты не знаешь, что любовь придумали для нас с тобой?.. |
| - | - |
L-O-V-E(оригинал) |
| L is for the way you look at me |
| O is for the only one I see |
| V is very very extraordinary |
| E is even more than anyone that you adore and love |
| It's all that I can give to you |
| Love is more than just a game for two |
| Two in love can make it |
| Take my heart but please don't break it |
| Love was made for me and you |
| Yeah L is for the way you look you're lookin' at me |
| And O is for the only one I see |
| V is so very very extraordinary |
| Now E is even more than any-any-anyone that you adore can love |
| It's all that I'm gonna give to you |
| Oh love is more than just a game for two |
| Two in love can make it |
| Take my heart but please don't you break it |
| 'Cause love was made for me and you |
| I'm a-tellin' you that love was made for me and you |
| Don't you know that love was made for me and you |
Л-О-В-Е(перевод) |
| L для того, как ты смотришь на меня |
| O для единственного, кого я вижу |
| Ви очень необычный |
| E даже больше, чем кто-либо, кого вы обожаете и любите |
| Это все, что я могу тебе дать |
| Любовь - это больше, чем просто игра для двоих |
| Двое влюбленных могут это сделать |
| Возьми мое сердце, но, пожалуйста, не разбивай его. |
| Любовь была создана для меня и тебя |
| Да, L за то, как ты выглядишь, ты смотришь на меня. |
| И O для единственного, кого я вижу |
| Ви такой очень необычный |
| Теперь E даже больше, чем кто-либо, кого вы обожаете, может любить |
| Это все, что я тебе дам |
| О, любовь - это больше, чем просто игра для двоих |
| Двое влюбленных могут это сделать |
| Возьми мое сердце, но, пожалуйста, не разбивай его. |
| Потому что любовь была создана для меня и тебя |
| Я говорю вам, что любовь была создана для меня и вас |
| Разве ты не знаешь, что любовь была создана для меня и тебя |