Перевод текста песни Lonely Without You (This Christmas) - Mick Jagger, Joss Stone

Lonely Without You (This Christmas) (оригинал)

I’m going to be lonely without you,
going to be a lonely, lonely Christmas without you.
My future’s looking bleak, oh so down I could weep.
It’s the saddest time of the year, oh yes it is,
Oh it’s going to be a lonely, lonely Christmas without you
It’s going to be a lonely, lonely Christmas without you
There’s no presents under the tree
There’s nobody waiting for me Oh but you never know, never know what’s coming round
It’s the season of good will, Oh I guess I love you still
Be a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely Christmas without you.

Одиноко Без Тебя (Это Рождество) (перевод)

Мне будет одиноко без тебя,
без тебя будет одинокое, одинокое Рождество.
Мое будущее выглядит безрадостным, о, так что я могу плакать.
Это самое грустное время года, о да,
О, это будет одинокое, одинокое Рождество без тебя
Без тебя это будет одинокое, одинокое Рождество
Под елкой нет подарков
Меня никто не ждет О, но ты никогда не знаешь, никогда не знаешь, что произойдет
Это сезон доброй воли, О, я думаю, я все еще люблю тебя
Будь одиноким, одиноким, одиноким, одиноким, одиноким, одиноким Рождеством без тебя.