Перевод текста песни What Were We Thinking - Joss Stone

What Were We Thinking (оригинал)

Try to turn it off
But it’s hard to see
Through this emptiness
Slowly breaking me
Maybe hurt me just a little less
Then I can start to breathe
But still your heart is out of reach
What were we thinking
And what will we do now
Ah ha
Right now
Right now
Right now
Ooh ooh
The sun hasn’t shined today at all
A funny thing
You haven’t called
Tell me why
Or should I be asking?
How would I respond to it all
Times were good
I wish you were around more
I can feel you at my door
But it’s not you
It’s someone else
What can I do
Ooh, what did we do
What were we thinking
What were we thinking
What were we thinking
Right now
Right now
Right now
Try to turn it off
But it’s hard to see
Through this emptiness
Slowly breaking me
Maybe hurt me just a little less
Then I can start to breathe
But still your heart is out fo reach
What were we thinking
What can we do now
Right now
Right now
Try to turn it off
But it’s hard to see
Through this emptiness
Slowly breaking me
Maybe hurt me just a little less
Then I can start to breathe
But still
I should have known
It was right in front of me
Screaming girl just walk away
See it can’t ever be
Oh, what would we do now
We carried on making our mistakes
Thinking our love was free
Now you’ve taken part of me
Right now

О Чем Мы Только Думали (перевод)

Попробуйте отключить
Но это трудно увидеть
Сквозь эту пустоту
Медленно ломая меня
Может быть, мне больно чуть меньше
Тогда я могу начать дышать
Но все же твое сердце вне досягаемости
О чем мы думали
И что мы будем делать теперь
Ах ха
Сейчас
Сейчас
Сейчас
ох ох
Солнце сегодня совсем не светило
Забавная вещь
Вы не звонили
Скажи мне почему
Или я должен спрашивать?
Как бы я ответил на все это
Времена были хорошие
Я хочу, чтобы ты был рядом больше
Я чувствую тебя у моей двери
Но это не ты
это кто-то другой
Что мне делать
О, что мы сделали
О чем мы думали
О чем мы думали
О чем мы думали
Сейчас
Сейчас
Сейчас
Попробуйте отключить
Но это трудно увидеть
Сквозь эту пустоту
Медленно ломая меня
Может быть, мне больно чуть меньше
Тогда я могу начать дышать
Но все же твое сердце вне досягаемости
О чем мы думали
Что мы можем теперь сделать
Сейчас
Сейчас
Попробуйте отключить
Но это трудно увидеть
Сквозь эту пустоту
Медленно ломая меня
Может быть, мне больно чуть меньше
Тогда я могу начать дышать
Но до сих пор
Я должен был знать
Это было прямо передо мной
Кричащая девушка просто уходит
Смотрите, этого никогда не может быть
О, что бы мы сделали сейчас
Мы продолжали делать наши ошибки
Думая, что наша любовь была свободна
Теперь ты стал частью меня
Сейчас