Перевод текста песни What Ever Happened To The Hereos - Joss Stone

What Ever Happened To The Hereos (оригинал)

I wish i could fly like a jet plane
I could read the minds of my enemies
Wish i could pose too, carry a large box
Have a superhero to come and rescue me
I know we’re only human
Only made with only flesh and blood
I shouldn’t have such expectations
Waiting here for love
Whatever happened to the heroes?
Fast moves, fast cars and remote controls (yeah)
I just need someone to look up to
To help me down this winding road
(whatever happened to the heroes?)
Joe Domaggio, Marthin Luther King
Mother Teresa, Princess Diana
Niles, Kurt Kobain
Take a pill for the pain
Celebrity mentality
Before you even spell your name
I know i’m full of imperfections
Baby aren’t we all?
But i can use a good example
To stop me before i fall
Whatever happened to the heroes?
Fast moves, fast cars and remote controls
I just need someone to look up to
To help me down this winding road
So whatever happened to the heroes?
(you fall to the wayside, you been to the darkside)
(buried alive, before my eyes are watching like a little child)
(they pick you up just to break you down, down down)
(just to break you down ohhh)
Whatever happened to the heroes?
(everything)
Fast moves, fast cars and remote controls (what happened to my heroes?)
I just need someone to look up to (baby)
To help me down this winding road (help down baby help down)
Whatever happened to the heroes?
Fast moves, fast cars and remote controls (fast cars)
I just need someone to look up to (to look up to)
To help me down this winding road (to help me down this winding road)

Что Случилось С Хереосами (перевод)

Хотел бы я летать как реактивный самолет
Я мог читать мысли своих врагов
Хотел бы я тоже позировать, нести большую коробку
Пусть супергерой придет и спасет меня.
Я знаю, что мы всего лишь люди
Только сделано только из плоти и крови
У меня не должно быть таких ожиданий
Ожидание здесь любви
Что случилось с героями?
Быстрые движения, быстрые машины и пульты дистанционного управления (да)
Мне просто нужен кто-то, на кого можно равняться
Чтобы помочь мне по этой извилистой дороге
(что случилось с героями?)
Джо Домаджо, Мартин Лютер Кинг
Мать Тереза, принцесса Диана
Найлз, Курт Кобейн
Прими таблетку от боли
Менталитет знаменитостей
Прежде чем вы даже произнесете свое имя
Я знаю, что я полон недостатков
Детка, разве мы не все?
Но я могу использовать хороший пример
Чтобы остановить меня, прежде чем я упаду
Что случилось с героями?
Быстрые движения, быстрые машины и пульты дистанционного управления
Мне просто нужен кто-то, на кого можно равняться
Чтобы помочь мне по этой извилистой дороге
Так что же случилось с героями?
(вы падаете на обочину, вы были на темной стороне)
(похоронен заживо, перед глазами смотрю как маленький ребенок)
(они поднимают тебя, чтобы сломать, сломить)
(просто чтобы сломить тебя, оооо)
Что случилось с героями?
(все)
Быстрые движения, быстрые машины и пульты дистанционного управления (что случилось с моими героями?)
Мне просто нужен кто-то, на кого можно равняться (детка)
Чтобы помочь мне пройти по этой извилистой дороге (помогите, детка, помогите)
Что случилось с героями?
Быстрые движения, быстрые автомобили и пульты дистанционного управления (быстрые автомобили)
Мне просто нужен кто-то, на кого можно равняться (на кого равняться)
Чтобы помочь мне по этой извилистой дороге (чтобы помочь мне по этой извилистой дороге)