Перевод текста песни Wake Up - Joss Stone

Wake Up (оригинал)

Yo, yup
Thanks for stoppin' in
This ain’t no, not a synonym
Ah Jr. Gong and Joss Stone the modern day is… ing
Come to tell you what is happenin'
If you’ve been tuning in
I’m assuming that you’re
I just wanna let you know the root of the music
From the beginning
In this modern day test tube culture that we’re livin' in
What is this nonsense I came here to?
This compilation of money and fools
It’s abominable
Uncontrollable
Remember the stage where the fly shall choose
The music was chose so the people could choose
The suits to control
My life is a soundtrack to a beautiful movement
We’re supposed to get closer to a revolution
What are you doing?
Wake up
Tell me what is this nonsense
Why can’t we be conscious?
Of what we’re feeding our people
Wake up
Tell me what is this nonsense
You can be conscious
We are delivering evil
What is this shit now they force you to see?
and our soul got split
It’s incredulous
How your lyrics got treacherous
Flashing back to the soul I flick
When a couple of strings and a mic was it
It’s a fashion show
Unbelievable
My life is a soundtrack to a beautiful movement
We’re supposed to get closer to a revolution
Tell me what are you doing?
Wake up
Tell me what is this nonsense
Why can’t we be conscious?
Of what we’re feeding our people
Just wake up
Tell me what is this nonsense
You know that you can be conscious
We are delivering evil
(First they take your mind)
And leave you in subliminal
What does singing have to do with my abdominals?
Hard to read the fine print in your peripherals
(Then they take your soul)
for the signals
What a sneaky set of individuals
(And just before you know)
You can’t see no residuals
And those that say they have your back
the strings attached
of the decimals
(The hold of you is owned by
Somebody else, is screamin' for help
So shape up yourself, the call is comin' through)
Wake up
Tell me what is this nonsense
Why can’t we be conscious?
Of what we’re feeding our people
Just wake up
Tell me what is this nonsense
Oh can you be conscious
What you’re feeding your people
What’s this nonsense
Can’t we be conscious?
Of what we’re feeding our, what we’re feeding our
What’s this nonsense
Can’t we be conscious?
Can’t we be, can’t we be?
No wake up, wake up
All my people now wake up
Wake up for me, wake up for me people
Wake up, wake up
Wake up, wake up
You got to be conscious
Ah I fucked up the ending

просыпаться (перевод)

Йоу, ага
Спасибо, что заглянули
Это не синоним
Ах младший Гонг и Джосс Стоун, современный день…
Приходите, чтобы рассказать вам, что происходит
Если вы настраивали
Я предполагаю, что вы
Я просто хочу, чтобы вы знали корень музыки
С начала
В этой современной культуре пробирок, в которой мы живем
Что это за чепуха, ради которой я сюда пришел?
Этот сборник денег и дураков
это отвратительно
Неуправляемый
Помните этап, где муха должна выбрать
Музыка была выбрана, чтобы люди могли выбирать
Костюмы для контроля
Моя жизнь — это саундтрек к прекрасному движению
Мы должны приблизиться к революции
Что ты делаешь?
Проснись
Скажи мне, что это за ерунда
Почему мы не можем быть сознательными?
Чем мы кормим наших людей
Проснись
Скажи мне, что это за ерунда
Вы можете быть в сознании
Мы доставляем зло
Что это за дерьмо теперь, когда тебя заставляют смотреть?
и наша душа раскололась
Это невероятно
Как твоя лирика стала предательской
Возвращаясь к душе, которую я щелкаю
Когда это была пара струн и микрофон
Это показ мод
Невероятный
Моя жизнь — это саундтрек к прекрасному движению
Мы должны приблизиться к революции
Скажи мне, что ты делаешь?
Проснись
Скажи мне, что это за ерунда
Почему мы не можем быть сознательными?
Чем мы кормим наших людей
Только что проснулся
Скажи мне, что это за ерунда
Вы знаете, что можете быть в сознании
Мы доставляем зло
(Сначала они принимают ваш разум)
И оставить вас в подсознательном
Какое отношение пение имеет к моему животу?
Трудно прочитать мелкий шрифт на ваших периферийных устройствах
(Тогда они забирают твою душу)
для сигналов
Какой подлый набор людей
(И как раз перед тем, как вы узнаете)
Вы не видите остатков
И те, кто говорят, что у них есть спина
связанные строки
десятичных дробей
(Ваш трюм принадлежит
Кто-то еще кричит о помощи
Так что соберитесь, вызов идет)
Проснись
Скажи мне, что это за ерунда
Почему мы не можем быть сознательными?
Чем мы кормим наших людей
Только что проснулся
Скажи мне, что это за ерунда
О, ты можешь быть в сознании
Чем вы кормите своих людей
Что это за ерунда
Разве мы не можем быть сознательными?
Чем мы кормим наших, чем мы кормим наших
Что это за ерунда
Разве мы не можем быть сознательными?
Разве мы не можем быть, не можем быть?
Нет, проснись, проснись
Все мои люди теперь просыпаются
Проснись для меня, проснись для меня люди
Вставай, вставай
Вставай, вставай
Вы должны быть в сознании
Ах, я облажался с концовкой