Перевод текста песни Mr. Wankerman - Joss Stone

Mr. Wankerman (оригинал)

Mister, mister
Mister do you hear me Mister Wankerman
I get so tired
Of your shit, yes I do Mister Wankerman
You got no respect, no, no You’re selfish
Yes you are, yes you are, yes you are
I’ve been checking my clock
Wouldn’t it be worth a lot
If you would just call me, boy
(Call me, boy)
We’ve been talking a lot
Saying it’d be worth a shot
Saying that you want to fall
(You wanna fall)
Wouldn’t it be nice if you would turn up Maybe once or twice you’d pick the phone up Shout it to my heart to know you won’t be true
I keep hoping that I’ll sober
Maybe realize it’s over
Will I ever see a change in you
Mister Wankerman I get so tired
Of your shit
Mister Wankerman you got no respect, no Your selfish, yes you are
(Yes you are, yes you are, yes you are)
Ain’t got enough mistakes
On my page for it all
You got me f**ked
You got me f**ked, baby
There was a time when I had to cry
Now I don’t care at all
Now I’m just bored
I’m so bored
See, it’s the same of something stupid
Had a falling out with cupid
Told me fairytales of someone with a heart
My prince charming took a wrong turn
When it sings and never came over
Will you smile and laugh when you’re alone
Will you smile, baby
You’re mister Wankerman
I get so tired
Of your shit
Yes I do, love
Mister Wankerman
You got no respect, no, no You’re selfish, yes you are
(Yes you are, yes you are, yes you are)
Ohooh, ohooh, ohooh, oh, oh, ooh, yeah
Mister Wankerman, hey yeah
Mister, mister, yeah, mister Wankerman
Hey, hey, hey, hey, hey
Mister Wankerman
I get so tired
Of your shit, hmm
Mister Wankerman
You got no respect, no You’re selfish yes you are, yes you are, yes you are
Mister Wankerman
I’m gonna, I’m gonna let my band
Tell you something worth thinking about
Tell him for me, tell him for me now
Mister, yeah, mister
Mister Wankerman
Yeah, yeah yeah hey, hmm
Mister Wankerman
I’m so tired
We all tired
Every single one of us here
We’re sick and tired
We’re sick and tired of your shit
Hmm
Mister Wankerman
I’ve been so tired
Of your shit
Along with everything else, baby
Mister Wankerman, you got no respect for your lady
And you’re selfish
Yes you are, yes you are
Mister Wankerman
(Wanker)
Yeah, yeah, haha
Mister Wankerman
(Wanker)
Yeah, yeah
Mister Wankerman!
(Wanker)
Hahahaha
You a wankerman
Yeah, yeah, yeah!
I put up with your shit for such a long time
I’m not gonna take no more
No, no, no, no, no, no, no
I’m tired, baby
Can’t you see that I’m tired, love
I even had to I had to write a song about it It’s ridiculous, yeah
To get you off my chest
Out of my head
Out of my life for good, baby
'Cause you’re just a silly little wankerman
Not worth it Silly little man yeah
Do doo do doo
Lalalalala
Moving on, moving on Moving on, moving on To someone
Taller, cuter, nicer
And all the way better
And everything, everything I need in the whole world
Hmm, yeah
You just so silly, baby, hmm, hmm
Thank you for Dusty, love, she’s really cute
(Haha!)
And thank you for the lyrics, love
They really helped me out
Thank you for growing me up, hmm
I lost a lot of trust with you
But I’m wiser for it, yes I am Now you can go on, boy
Don’t turn around, just keep walking
(Keep on walking, walking, keep on walking)
Mister Wankerman
(Wanker)
Haha
(Keep on walking, keep on walking)
Yes, haha
(Keep on walking, keep on walking)
Walking, walking, baby
(Keep on walking, keep on walking)
You got a couple issues in your head
(Keep on walking, keep on walking)
Nothing but a no-good, dirty, ugly *sshole
(Maybe that was a little harsh)
Keep walking, walking
Hahahaha
Keep on bouncing
Yeah, yeah, keep on bouncing
Step, step, stepping
Keep on stepping
Keep on moving on One foot in front of the other, haha
(Get the f*** out of my face, bitch)
(Haha! That’s a keeper, haha)
Bitch, hahaha
Mister Wankerman, hooo!
Haha, he’s such a twat
— Did anybody see War of the Worlds?
We should put that on
— Huh?
Hahahaha
— I don’t know why it’s funny

Г-н Ванкерман (перевод)

Мистер, мистер
Мистер, вы слышите меня, мистер Ванкерман?
я так устаю
Из вашего дерьма, да, я знаю, мистер Ванкерман
У тебя нет уважения, нет, нет, ты эгоистичен
Да ты, да ты, да ты
я смотрю на часы
Разве это не будет стоить много
Если бы ты просто позвонил мне, мальчик
(Позвони мне, мальчик)
Мы много говорили
Сказать, что стоит попробовать
Говоря, что ты хочешь упасть
(Ты хочешь упасть)
Было бы неплохо, если бы ты появился, Может быть, раз или два ты поднял бы трубку, Прокричи это моему сердцу, чтобы знать, что ты не будешь правдой.
Я продолжаю надеяться, что протрезвею
Может быть, понять, что все кончено
Смогу ли я когда-нибудь увидеть изменения в вас
Мистер Ванкерман, я так устаю
твоего дерьма
Мистер Ванкерман, у вас нет уважения, нет, вы эгоистичны, да, вы
(Да, ты, да, ты, да, ты)
Недостаточно ошибок
На моей странице для всего этого
Ты меня трахнул
Ты меня трахнул, детка
Было время, когда мне приходилось плакать
Теперь мне все равно
Теперь мне просто скучно
Мне так скучно
Видите, это то же самое, что и глупость
Поссорился с купидоном
Рассказывал мне сказки о ком-то с сердцем
Мой очаровательный принц свернул не туда
Когда он поет и никогда не подходил
Будете ли вы улыбаться и смеяться, когда вы один
Будете ли вы улыбаться, детка
Вы мистер Ванкерман
я так устаю
твоего дерьма
Да, люблю, люблю
Мистер Ванкерман
У тебя нет уважения, нет, нет, ты эгоистичен, да, ты
(Да, ты, да, ты, да, ты)
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мистер Ванкерман, эй, да
Мистер, мистер, да, мистер Ванкерман
Эй, эй, эй, эй, эй
Мистер Ванкерман
я так устаю
Из твоего дерьма, хм
Мистер Ванкерман
У тебя нет уважения, нет, ты эгоистичен, да, да, да, ты
Мистер Ванкерман
Я собираюсь, я позволю своей группе
Скажи тебе что-нибудь, о чем стоит подумать
Скажи ему за меня, скажи ему за меня сейчас
Мистер, да, мистер
Мистер Ванкерман
Да, да, эй, хм
Мистер Ванкерман
Я очень устал
Мы все устали
Каждый из нас здесь
Мы больны и устали
Мы устали от вашего дерьма
Хм
Мистер Ванкерман
Я так устал
твоего дерьма
Наряду со всем остальным, детка
Мистер Ванкерман, вы не уважаете свою даму
А ты эгоистка
Да ты, да ты
Мистер Ванкерман
(дрочил)
Да, да, ха-ха
Мистер Ванкерман
(дрочил)
Ага-ага
Мистер Ванкерман!
(дрочил)
Хахахаха
Ты придурок
Да, да, да!
Я так долго мирился с твоим дерьмом
Я больше не буду
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я устал, детка
Разве ты не видишь, что я устал, любимый
Мне даже пришлось написать об этом песню Это смешно, да
Чтобы снять тебя с моей груди
Выйди с моей головы
Из моей жизни навсегда, детка
Потому что ты просто глупый маленький придурок
Не стоит, глупый маленький человек, да
Ду-ду-ду
Ля ля ля ля ля
Двигаться дальше, двигаться дальше Двигаться дальше, двигаться дальше К кому-то
Выше, симпатичнее, красивее
И вообще лучше
И все, все, что мне нужно в целом мире
Хм, да
Ты просто такой глупый, детка, хм, хм
Спасибо за Дасти, любовь моя, она очень милая
(Ха-ха!)
И спасибо за лирику, любовь
Они действительно помогли мне
Спасибо, что вырастили меня, хм
Я потерял много доверия к тебе
Но я стал мудрее, да, теперь ты можешь продолжать, мальчик
Не оборачивайся, просто продолжай идти
(Продолжайте идти, идти, продолжать идти)
Мистер Ванкерман
(дрочил)
Ха-ха
(Продолжайте идти, продолжайте идти)
Да ха-ха
(Продолжайте идти, продолжайте идти)
Прогулка, прогулка, детка
(Продолжайте идти, продолжайте идти)
У вас есть пара проблем в вашей голове
(Продолжайте идти, продолжайте идти)
Ничего, кроме нехорошего, грязного, уродливого *sshole
(Возможно, это было немного грубо)
Продолжайте идти, идти
Хахахаха
Продолжайте прыгать
Да, да, продолжай прыгать
Шаг, шаг, шаг
Продолжайте шагать
Продолжай двигаться на одной ноге перед другой, ха-ха
(Убирайся к черту с моего лица, сука)
(Ха-ха! Это хранитель, ха-ха)
Сука, хахаха
Мистер Ванкерман, о-о-о!
Ха-ха, он такой придурок
— Кто-нибудь смотрел «Войну миров»?
Мы должны надеть это
- Хм?
Хахахаха
— Не знаю, почему это смешно