Перевод текста песни Molly Town - Joss Stone

Molly Town (оригинал)

I met this boy in Molly town
He said a boom, a boom, boom, boom
He said he’d like to buy my round
I said OK, but you can’t buy me baby
You look just like my favourite sound
So I stay alalala
Asking if I was allowed to come and play
The rest is history
What is a girl like me to do-u-u
Not for a second I can leave you-u-u
Been here a month and I know your smile-u-u
My heart is thinking I’ll stay a while-u-u-u-u
The weeks went on and the months fell out
Of my way, what can I sing about it
You swore you’d always be around
If I stay, so I’m staying
I hold my plans to the god of fate
And all he say was boom, boom, boom
You’re the point to the love I found
In a way, don’t think I’m crazy
What is a girl like me to do-u-u
Not for a second I can leave you-u-u
Been here a month and I know your smile-u-u
My heart is thinking I’ll stay a while-u-u-u-u
Got my camera, got my sax
Let me go I’m leaving it
Run from life as I know it
Cause you got me, got me, got me transfixed
Thought I’d travel far away
But you call me half the way
Down in I would stay
Cause you got me, got me, got me good babe
What is a girl like me to do-u-u
Not for a second I can leave you-u-u
Been here a month and I know your smile-u-u
My heart is thinking I’ll stay a while-u-u-u-u
I’ll never let you go
Boy, you’re my comfort child
I’ll never let you go
No, no
I see our love’s been on lock and there’s no talk if I stop it
You just don’t want to see me go
Every look I’ve been clocking, on your door I’ve been knocking
Get your life and baby let’s go, go
I met this boy in Molly town
He said a boom, a boom, boom, boom
He said he’d like to buy my round
I said OK, a boom, boom, boom

Молли Таун (перевод)

Я встретил этого мальчика в городе Молли
Он сказал бум, бум, бум, бум
Он сказал, что хотел бы купить мой раунд
Я сказал хорошо, но ты не можешь купить меня, детка
Ты выглядишь так же, как мой любимый звук
Так что я остаюсь алалала
Спрашивая, разрешено ли мне прийти и поиграть
Остальное уже история
Что такая девушка, как я, должна делать-у-у
Ни на секунду я не могу оставить тебя-у-у
Я здесь месяц, и я знаю твою улыбку-у-у
Мое сердце думает, что я останусь на некоторое время-у-у-у-у
Шли недели, и месяцы выпадали
Мой путь, что я могу спеть об этом
Ты поклялся, что всегда будешь рядом
Если я остаюсь, значит, я остаюсь
Я держу свои планы перед богом судьбы
И все, что он сказал, было бум, бум, бум
Ты точка любви, которую я нашел
В некотором смысле, не думайте, что я сумасшедший
Что такая девушка, как я, должна делать-у-у
Ни на секунду я не могу оставить тебя-у-у
Я здесь месяц, и я знаю твою улыбку-у-у
Мое сердце думает, что я останусь на некоторое время-у-у-у-у
Получил свою камеру, получил свой саксофон
Отпусти меня, я ухожу
Беги от жизни такой, какой я ее знаю
Потому что ты заполучил меня, заполучил меня, заставил меня замереть
Думал, что уеду далеко
Но ты звонишь мне на полпути
Внизу я бы остался
Потому что ты достал меня, достал меня, достал меня, детка
Что такая девушка, как я, должна делать-у-у
Ни на секунду я не могу оставить тебя-у-у
Я здесь месяц, и я знаю твою улыбку-у-у
Мое сердце думает, что я останусь на некоторое время-у-у-у-у
Я никогда не отпущу тебя
Мальчик, ты мой ребенок утешения
Я никогда не отпущу тебя
Нет нет
Я вижу, что наша любовь была на замке, и не будет разговоров, если я остановлю это.
Ты просто не хочешь, чтобы я уходил
Каждый взгляд, который я отслеживал, в твою дверь я стучал
Возьми свою жизнь, и, детка, пойдем, пойдем.
Я встретил этого мальчика в городе Молли
Он сказал бум, бум, бум, бум
Он сказал, что хотел бы купить мой раунд
Я сказал ОК, бум, бум, бум