Перевод текста песни Lady - Joss Stone

Lady (оригинал)

My, oh my, baby
My, oh my, how you’re lookin' so fine
And my lips can’t say it
In my mind these lips are all over you
Sugar sweet and I’m feeling the heat
Like melting chocolate
There’s some things that a lady just
Cannot do
And I just can’t let’cha, get closer to my skin
And I just can’t accept what you’re offering, you’re tryna
Lead me into hot water, you should know that
When I’m torn between two sides
And I know that it ain’t right
My body’s saying
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But I’m tryna to keep my lady, oooh ooh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah ooh huh-uh ohh uh
But I’m tryna to keep my lady
Hey
Why, oh why, am I feeling like I’m on the edge of something
When I know the door is already closed
And why are you still here when I told you it’ll come to nothing
You’re a naughty boy
Seems like you just won’t be told
And I just can’t let’cha, do that thing
With your hands, I’ll bet’cha think you’re in
And though you’re
Ooooo, so fine it’s a sin
You got me tongue-tied, I’m stuttering
As long as my body’s saying
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But I’m tryin' to keep my lady, oooh
Yeah, yeah, yeah, yeah ooh huh-uh ohh uh
But I’m trying to keep my, my lady, oooh
I’d like to get down with it
I’d like to get hold of it
I’d like to get all over it
And baby I’ll admit
I could teach you a thing or two
Make all of your dreams come true
In ways that you never knew
But I got to keep my lady!
I’ve got to keep my lady!
I gotta keep my lady
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m trying baby.
mmm to keep my lady
See it’s OK to be sassy
But I’ll never be trashy
It’s OK to be nasty
But you gotta keep your classy, nah!
Now don’t get lazy
I’ve been thinking 'bout ya baby
I’m a lady
And don’t you forget it now!
I gotta keep my lady!
I’ve been trying baby
But my body just keeps on saying
Yeah, yeah, yeah yeah yeahayeah
I’ve been trying baby
Tryna keep my lady

Леди (перевод)

Мой, о мой, детка
Боже мой, как ты выглядишь так хорошо
И мои губы не могут этого сказать
На мой взгляд, эти губы повсюду на тебе
Сахар сладкий, и я чувствую тепло
Как тающий шоколад
Есть некоторые вещи, которые леди просто
Не могу сделать
И я просто не могу позволить тебе приблизиться к моей коже
И я просто не могу принять то, что ты предлагаешь, ты пытаешься
Введи меня в горячую воду, ты должен это знать
Когда я разрываюсь между двумя сторонами
И я знаю, что это неправильно
Мое тело говорит
Да, да, да, да, да, да, да
Но я пытаюсь удержать свою леди, ооооооооооооооооооооооо
Да, да, да, да о-о-о-о-о
Но я пытаюсь удержать свою леди
Привет
Почему, о, почему я чувствую, что я на краю чего-то
Когда я знаю, что дверь уже закрыта
И почему ты все еще здесь, когда я сказал тебе, что это ни к чему не приведет
Ты непослушный мальчик
Похоже, вам просто не скажут
И я просто не могу позволить тебе сделать это
С твоими руками, держу пари, ты думаешь, что ты в деле.
И хотя ты
Ооооо, так хорошо, что это грех
Из-за тебя у меня косноязычие, я заикаюсь
Пока мое тело говорит
Да, да, да, да, да, да, да
Но я пытаюсь удержать свою леди, ооо
Да, да, да, да о-о-о-о-о
Но я пытаюсь сохранить свою, моя леди, ооо
Я хотел бы смириться с этим
Я хотел бы получить его
Я хотел бы получить все это
И, детка, я признаю
Я мог бы научить тебя кое-чему
Воплотите все свои мечты в жизнь
Так, как вы никогда не знали
Но я должен держать мою леди!
Я должен держать мою леди!
Я должен держать мою леди
Да, да, да, да
Я пытаюсь, детка.
ммм, чтобы сохранить мою леди
Видишь ли, нормально быть нахальным
Но я никогда не буду дрянью
Это нормально быть противным
Но ты должен держать свой стильный, нет!
Теперь не ленись
Я думал о тебе, детка
Я леди
И не забывайте об этом сейчас!
Я должен держать мою леди!
Я пытался, детка
Но мое тело просто продолжает говорить
Да, да, да, да, да, да
Я пытался, детка
Пытаюсь удержать мою леди