Перевод текста песни Super Duper Love - Joss Stone

Super Duper Love (оригинал)

Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute wait a minute
All the time i knew that you loved me
Because you were always there
Could i be that mistaken
Believing that you really care
In the presence of all my friends
You stood there holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man
Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute wait a minute
Everytime i walk down the street with you
Im as proud as a girl can be
Just 2 no that u r mine
And all that good loving belongs to me
In the presence of all my friends
You stood there holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man
Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute play it for my Little Beaver
In the presence of all my friends
You stood there holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man
Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute your love is super oh baby
See im trying to tell you
Your love is super duper
Super yes it is yes it is
Your love is
Your love is super
Are you diggin on me coz im diggin on you
Im just trying to tell you
Oh this love is super duper
Wait a minute

Супер Пупер Любовь (перевод)

Да ты копаешься в мне
Да да да
Я копаю тебя сейчас, детка
Да, ты хочешь немного моей любви
Да подожди минутку подожди минутку
Все время я знал, что ты любишь меня
Потому что ты всегда был там
Могу ли я ошибаться
Полагая, что вы действительно заботитесь
В присутствии всех моих друзей
Ты стоял там, держа меня за руку
И ты обещаешь мне верно
Что ты будешь моим единственным мужчиной
Да ты копаешься в мне
Да да да
Я копаю тебя сейчас, детка
Да, ты хочешь немного моей любви
Да подожди минутку подожди минутку
Каждый раз, когда я иду с тобой по улице
Я так горжусь, как может быть девушка
Просто 2 нет, это ты мой
И вся эта добрая любовь принадлежит мне
В присутствии всех моих друзей
Ты стоял там, держа меня за руку
И ты обещаешь мне верно
Что ты будешь моим единственным мужчиной
Да ты копаешься в мне
Да да да
Я копаю тебя сейчас, детка
Да, ты хочешь немного моей любви
Эй, подожди, сыграй для моего Маленького Бобра
В присутствии всех моих друзей
Ты стоял там, держа меня за руку
И ты обещаешь мне верно
Что ты будешь моим единственным мужчиной
Да ты копаешься в мне
Да да да
Я копаю тебя сейчас, детка
Да, ты хочешь немного моей любви
Да, подожди минутку, твоя любовь супер, о, детка.
Видишь, я пытаюсь тебе сказать
Твоя любовь супер-пупер
Супер да это да это да
Твоя любовь
Твоя любовь супер
Ты копаешь меня, потому что я копаю тебя
Я просто пытаюсь сказать тебе
О, эта любовь супер-пупер
Подождите минуту