Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Killing Time , исполнителя - Joss Stone. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Killing Time , исполнителя - Joss Stone. Killing Time(оригинал) | Убивать время(перевод на русский) |
| Maybe life is better off this way | Может, жизнь станет лучше именно так, |
| But what about the others who aren't here today | Но, как насчёт других, кто живёт не так? |
| We struggle with the tide | Мы плывём против течения, |
| Falling with our hearts | Сливаясь сердцами, |
| But then in my mind | Но вдруг я понимаю — |
| No point in killing time | Нет смысла убивать время. |
| - | - |
| You better stop what you're doing | Тебе лучше остановиться, |
| Before you do it all wrong again | Прежде чем ты наделаешь ошибок. |
| You better stop what you're doing | Тебе лучше остановиться, |
| Before you do it all wrong again | Прежде чем ты наделаешь ошибок. |
| - | - |
| I have tried to put it from my mind | Я пыталась вытеснить это из моих мыслей, |
| To bury all the trouble that I've left behind | Похоронить все проблемы, которые со мной случались, |
| But still I can't explain | Но, тем не менее, я не могу объяснить, |
| The words I just can't find | Не могу найти нужных слов |
| And I can't understand it | И не могу понять этого, |
| Ain't nothing gonna change my mind | Ничто не заставит меня передумать. |
| - | - |
| You better stop what you're doing | Тебе лучше остановиться, |
| Before you do it all wrong again | Прежде чем ты наделаешь ошибок. |
| You better stop what you're doing | Тебе лучше остановиться, |
| Before you do it all wrong again | Прежде чем ты наделаешь ошибок. |
| - | - |
| I know I may be young | Я знаю, я, возможно, слишком молода |
| And know nothing of this world | И не знаю ничего об этом мире, |
| Oh Lord, it's been long | О, Боже! Как долго это было, |
| In its coming | Пока он не пришёл. |
| I don't care if my words sound absurd | Не важно, насколько абсурдно звучат мои слова, |
| Your play won't play this time | В этот раз твоя игра не пройдёт. |
| - | - |
| You better stop what you're doing | Тебе лучше остановиться, |
| Before you do it all wrong again | Прежде чем ты наделаешь ошибок. |
| You better stop what you're doing | Тебе лучше остановиться, |
| Before you do it all wrong again | Прежде чем ты наделаешь ошибок. |
| - | - |
| Can't get it out of my mind | Не могу выбросить это из своей головы, |
| Can't you see that I'm not blind | Неужели ты не знаешь — я не слепа |
| I can see what you're doing | И вижу все твои дела. |
| Stop what you're doing | Тебе лучше остановиться, |
| What will it take for you to recognize your mistake | Что тебе стоит признать свои ошибки? |
| I was counting on you | Я рассчитывала на тебя, |
| But now I know your just a first class fool | Но, как оказалось, ты — первоклассный дурак. |
| - | - |
| You better stop what you're doing | Тебе лучше остановиться, |
| Before you do it all wrong again | Прежде чем ты наделаешь ошибок. |
| You better stop what you're doing | Тебе лучше остановиться, |
| Before you do it all wrong again | Прежде чем ты наделаешь ошибок. |
| - | - |
| Stop what you're doing | Тебе лучше остановиться, |
| Before you do it all wrong again | Прежде чем ты наделаешь ошибок. |
| You have to get it right this time | Ты должен сделать всё правильно на этот раз, |
| Before it gets all out of hand | Пока ситуация не вышла из-под твоего контроля. |
Killing Time(оригинал) |
| Maybe life is better off this way |
| But what about the others who aren’t here today |
| We struggle with the tide |
| Falling with our hearts |
| But then in my mind |
| No point in killing time |
| You better stop what you’re doing |
| Before you do it all wrong again |
| I have tried to put it from my mind |
| To bury all the trouble that I’ve left behind |
| But still I can’t explain |
| The words I just can’t find |
| And I can’t understand it |
| Ain’t nothing gonna change my mind |
| I know I may be young |
| And know nothing of this world |
| Oh Lord, it’s been long |
| In its coming |
| I don’t care if my words sound absurd |
| Your play won’t play this time |
| Can’t get it out of my mind |
| Can’t you see that I’m not blind |
| I can see what you’re doing |
| Stop what you’re doing |
| What will it take for you to recognize your mistake |
| I was counting on you but now I know your just a first class fool |
| Stop what you’re doing |
| Before you do it all wrong again |
| You have to get it right this time |
| Before it gets all out of hand |
Убивая Время(перевод) |
| Может быть, так жизнь лучше |
| Но как насчет тех, кого сегодня здесь нет? |
| Мы боремся с течением |
| Падение с нашими сердцами |
| Но потом в моей голове |
| Нет смысла убивать время |
| Тебе лучше прекратить то, что ты делаешь |
| Прежде чем вы снова сделаете все неправильно |
| Я пытался выкинуть это из головы |
| Чтобы похоронить все проблемы, которые я оставил позади |
| Но все же я не могу объяснить |
| Слова, которые я просто не могу найти |
| И я не могу этого понять |
| Ничто не изменит моего мнения |
| Я знаю, что могу быть молодым |
| И ничего не знать об этом мире |
| О Господи, это было давно |
| В своем наступлении |
| Мне все равно, если мои слова звучат абсурдно |
| Ваша пьеса не будет играть на этот раз |
| Не могу выкинуть это из головы |
| Разве ты не видишь, что я не слепой |
| Я вижу, что ты делаешь |
| Остановите то, что вы делаете |
| Что вам нужно, чтобы признать свою ошибку |
| Я рассчитывал на тебя, но теперь я знаю, что ты просто первоклассный дурак |
| Остановите то, что вы делаете |
| Прежде чем вы снова сделаете все неправильно |
| На этот раз вы должны сделать это правильно |
| Прежде чем все выйдет из-под контроля |
| Название | Год |
|---|---|
| L-O-V-E | 2010 |
| Star | 2015 |
| Tell Me 'Bout It | 2010 |
| I Put a Spell on You ft. Joss Stone | 2010 |
| Lonely Without You (This Christmas) ft. Joss Stone | 2003 |
| My Love Goes On ft. Joss Stone | 2019 |
| 4 and 20 | 2008 |
| Could Have Been You | 2008 |
| Cry, Baby, Cry ft. Joss Stone, Carlos Santana | 2006 |
| Free Me | 2010 |
| Let Me Breathe | 2015 |
| Young At Heart | 2004 |
| Governmentalist (feat. Nas) ft. Nas | 2008 |
| How Can You Mend A Broken Heart ft. Joss Stone | 2016 |
| My Generation ft. Damian Marley, Lil Wayne, Joss Stone | 2010 |
| Walk With Me | 2020 |
| Tell Me What We're Gonna Do Now ft. Common | 2010 |
| Love Sneakin' Up On You ft. Joss Stone, Sting | 2004 |
| Spoiled | 2010 |
| Right To Be Wrong | 2010 |