Перевод текста песни Just Walk On By - Joss Stone

Just Walk On By (оригинал)

Money can’t buy me love
I need a lil something higher
Just because I smile
Don’t get it so confuse
Now ya see Kanye got it wrong
Girls need no diamonds
All we need is a love
We can’t refuse
I don’t see you
Standing here in my dream
Maybe like Aretha
Said you should think
It ain’t hard to work it out
But right now
I’m letting you know that
If you see me
Walking down the street
Just walk on by
Walk on by
'Cause clearly
You can’t prove
Your love to me
Just walk on by
Walk on by
Mama says love’s free
Papa says free means nothin'
I don’t think you understand
A women’s worth
Yes, you keep on calling at me
Saying you wanna love me, touch me
Do you ever think
I never heard these words before?
I don’t see you
Standing here in my dream
Maybe like Aretha
Said you should think
When are you gonna work I out?
Don’t do it too late because
If you see me
Walking down the street
Just walk on by
Walk on by
'Cause clearly
You can’t prove
Your love to me
Just walk on by
Walk on by
I don’t see you
Standing here in my dream
Maybe like Aretha
Said you should think
When are you gonna work I out?
Don’t do it too late because
If you see me
Walking down the street
Just walk on by
Walk on by
'Cause clearly
You can’t prove
Your love to me
Just walk on by
Walk on by

Просто Проходите Мимо (перевод)

Деньги не могут купить мне любовь
Мне нужно что-то повыше
Просто потому, что я улыбаюсь
Не путайте
Теперь вы видите, что Канье ошибся
Девушкам не нужны бриллианты
Все, что нам нужно, это любовь
Мы не можем отказаться
я тебя не вижу
Стою здесь во сне
Может быть, как Арета
Сказал, что вы должны подумать
Это не сложно решить
Но прямо сейчас
Я даю вам знать, что
Если ты увидишь меня
Иду по улице
Просто пройдите мимо
Проходить мимо
Потому что ясно
Вы не можете доказать
Твоя любовь ко мне
Просто пройдите мимо
Проходить мимо
Мама говорит, что любовь свободна
Папа говорит, бесплатно ничего не значит
Я не думаю, что вы понимаете
Достоинство женщин
Да, ты продолжаешь звать меня
Скажи, что хочешь любить меня, прикоснись ко мне.
Вы когда-нибудь думали
Я никогда раньше не слышал этих слов?
я тебя не вижу
Стою здесь во сне
Может быть, как Арета
Сказал, что вы должны подумать
Когда ты собираешься меня отработать?
Не делайте этого слишком поздно, потому что
Если ты увидишь меня
Иду по улице
Просто пройдите мимо
Проходить мимо
Потому что ясно
Вы не можете доказать
Твоя любовь ко мне
Просто пройдите мимо
Проходить мимо
я тебя не вижу
Стою здесь во сне
Может быть, как Арета
Сказал, что вы должны подумать
Когда ты собираешься меня отработать?
Не делайте этого слишком поздно, потому что
Если ты увидишь меня
Иду по улице
Просто пройдите мимо
Проходить мимо
Потому что ясно
Вы не можете доказать
Твоя любовь ко мне
Просто пройдите мимо
Проходить мимо