Перевод текста песни Incredible - Joss Stone

Incredible (оригинал)

Aye, aye, aye, aye, aye, aye
Yeah, yeah
I don’t wanna take your shine
So it’s okay if you
Wanna take mine
Take it from me, baby
Extract the soul from human kind
What a shame
Down the line
Nothing left to lie
So many days I might have wasted
Staring at the picture fading
Get the camera off my face now
Time is running out, stop pushing me down
Just incredible, you shock me daily
Unforgettable, now get some help
Can I mention you sent me to your hell?
Yeah, ooh, hey, yeah, yeah
Ooh
Worry how we will proceed this
But really, should I care?
Let me know, baby
Ooh, ooh, yeah
And I can feel your eyes are shifting
Tryna push me left and right
Make up your mind
Can’t you see the light?
So many days I might have wasted
Staring at the picture fading
Get the camera off my face now
Time is running out, stop pushing me down
Just incredible, you shock me daily
Unforgettable, now get some help
Can I mention you sent me to your hell?
Yeah, yeah, yeah, now
You’re incredible, you shock me daily
Unforgettable, now get some help
Can I mention you sent me to your hell
Yeah, yeah
Break it down, yeah
Ooh, woo, woo, woo
Too many days I might have wasted
Staring at the picture fading
Now get the camera off my, my face now
Time is running out, stop pushing me down
You’re incredible, baby
Hey, yes, you are, baby, baby
You’re just, you’re just ridiculous
I’m telling you now, telling you now
Baby, baby, yes, you are
Yeah, now
Yeah, yeah, hey, yeah

Невероятный (перевод)

Да, да, да, да, да, да
Ага-ага
Я не хочу забирать твой блеск
Так что ничего страшного, если вы
хочу взять мой
Возьми это у меня, детка
Извлечь душу из человеческого рода
Какой позор
По линии
Нечего лгать
Так много дней я мог бы потратить впустую
Глядя на выцветание изображения
Убери камеру от моего лица сейчас же
Время уходит, перестань давить на меня
Просто невероятно, ты меня шокируешь каждый день
Незабываемый, теперь получить некоторую помощь
Могу я упомянуть, что ты отправил меня в свой ад?
Да, о, эй, да, да
Ох
Беспокойство, как мы будем продолжать это
Но действительно, должно ли меня это волновать?
Дай мне знать, детка
Ох, ох, да
И я чувствую, как твои глаза двигаются
Попробуйте толкнуть меня влево и вправо
Прими решение
Разве ты не видишь свет?
Так много дней я мог бы потратить впустую
Глядя на выцветание изображения
Убери камеру от моего лица сейчас же
Время уходит, перестань давить на меня
Просто невероятно, ты меня шокируешь каждый день
Незабываемый, теперь получить некоторую помощь
Могу я упомянуть, что ты отправил меня в свой ад?
Да, да, да, сейчас
Ты невероятный, ты шокируешь меня каждый день
Незабываемый, теперь получить некоторую помощь
Могу ли я упомянуть, что ты отправил меня в свой ад
Ага-ага
Сломай это, да
Ох, Ву, Ву, Ву
Слишком много дней я мог бы потерять
Глядя на выцветание изображения
Теперь убери камеру с моего, моего лица сейчас
Время уходит, перестань давить на меня
Ты невероятный, детка
Эй, да, ты, детка, детка
Ты просто, ты просто смешно
Я говорю вам сейчас, говорю вам сейчас
Детка, детка, да, ты
Да, сейчас
Да, да, эй, да