Перевод текста песни I've Fallen In Love with You - Joss Stone

I've Fallen In Love with You (оригинал)

I’ve fallen in love with you
Please, tell me, tell me what else was there to do
When feelin lips like yours and looking into eyes like yours
Oh, I might as well face it
Cause it’s true
Yes, I’ve fallen in love with you
Oh, my beating heart wants you
And my empty arms need you
Don’t you go, please stay
And never try to send me away
I’ve fallen in love with you (ooh baby, please stay)
I’ve fallen in love with you
I’ve fallen in love with you
And you’ve just got to feel the same way too
When you embraced me last night
Lord knows it was pure, such pure delight
Oh, my beating heart wants you
And my empty arms need you
Don’t you go, please stay
And never try to send me away
Oh yes, my love
Oh yes, my love
My darlin
I’ve fallen in love with you
I’ve fallen in love
I’ve fallen so deep in love you see
Until you become the very soul of me
Let me tell you something,
I don’t care WHO KNOWS
All over, hey, all over my face it shows
Said I’m talkin bout love this time
Oh, yes I am
And you know what?
It’s not a schoolgirl crush
Oh no, no
Ooh, baby, yea
Oh my beating heart wants you
And my empty arms need you
Don’t you go, please stay
And never try to send me away
My beating heart wants you
And my empty arms need you
Don’t you go, please stay
And never try to send me away
I’ve fallen in love with you (yes, my love)
I’ve fallen in love with you (in love with you, in love with you)
I’ve fallen in love with you (it's not infatuation cause I would really know)
I’ve fallen in love with you
(My beating heart wants you, you know, you know, you know, you know,
you know it wants you)
I’ve fallen in love with you
(I've fallen for you)
I’ve fallen in love
(I'm falling in love)
I’ve fallen in love with you
(Tell me, what else was there to do?)
I’ve fallen in love

Я Влюбился в Тебя. (перевод)

Я влюбился в тебя
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, что еще нужно было сделать
Когда чувствуешь губы, как твои, и смотришь в глаза, как твои
О, я мог бы также столкнуться с этим
Потому что это правда
Да, я влюбился в тебя
О, мое бьющееся сердце хочет тебя
И мои пустые руки нуждаются в тебе
Не уходи, пожалуйста, останься
И никогда не пытайся отослать меня
Я влюбился в тебя (о, детка, пожалуйста, останься)
Я влюбился в тебя
Я влюбился в тебя
И вы просто должны чувствовать то же самое
Когда ты обнял меня прошлой ночью
Господь знает, что это было чисто, такое чистое наслаждение
О, мое бьющееся сердце хочет тебя
И мои пустые руки нуждаются в тебе
Не уходи, пожалуйста, останься
И никогда не пытайся отослать меня
О да, любовь моя
О да, любовь моя
Моя дорогая
Я влюбился в тебя
Я влюбился
Я так глубоко влюбился, ты видишь
Пока ты не станешь самой душой меня
Позвольте мне рассказать вам кое-что,
Мне все равно, КТО ЗНАЕТ
Во всем, эй, на моем лице это видно
Сказал, что на этот раз я говорю о любви
О да, я
И знаешь, что?
Это не школьная влюбленность
О нет, нет
О, детка, да
О, мое бьющееся сердце хочет тебя
И мои пустые руки нуждаются в тебе
Не уходи, пожалуйста, останься
И никогда не пытайся отослать меня
Мое бьющееся сердце хочет тебя
И мои пустые руки нуждаются в тебе
Не уходи, пожалуйста, останься
И никогда не пытайся отослать меня
Я влюбился в тебя (да, любовь моя)
Я влюбился в тебя (влюбился в тебя, влюбился в тебя)
Я влюбился в тебя (это не увлечение, потому что я бы действительно знал)
Я влюбился в тебя
(Мое бьющееся сердце хочет тебя, ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь,
ты знаешь, что он хочет тебя)
Я влюбился в тебя
(Я влюбился в тебя)
Я влюбился
(Я влюбляюсь)
Я влюбился в тебя
(Скажи мне, что еще было делать?)
Я влюбился