Перевод текста песни First Taste Of Hurt - Joss Stone

First Taste Of Hurt (оригинал)

You better get ready
I’m gonna teach you
You don’t know what it is to be lonely, no
And you never knew how it felt to be left all alone, baby
Pretty soon you’ll be grieving
Because I’m leaving
So get ready, get ready
For your first taste of hurt, baby
For your first taste of hurt, now
Now I know that I’m the only woman
Who ever had the nerve to think about putting you down
(I put you down, I put you down)
I’m gonna drop some hurt, yeah
Gonna make your heart burst, yeah
So get ready, get ready
For your first taste of hurt, baby
Your first of hurt, yes
All the girls you dated
They treated you like a king
But every girl, every girl you dated
Did never ever mean a thing
Now I know that I’m the only woman
Yes I am
Who ever had the nerve to think about putting you down
(Put you down, I put you down)
I’m gonna drop some hurt, yeah
Gonna make your heart burst, yeah
So get ready, get ready
For your first taste of hurt, baby
Your first of hurt, now
Hmm
And it’s not gonna taste good, now
Get ready baby, hmm
Get ready, get ready, get ready
For your first taste, come on, hey
Get ready, get ready, get ready
For your first taste of hurt, now
Your first taste of hurt
Your first taste of hurt, now
See you just don’t know
You just don’t know what it is to be alone, baby
But you’re about to find out, yeah
I’m gonna show you
I’m gonna show you how it feels to be alone
Yes I am
Oh yeah, get ready, get ready, get ready
Come on, for your first taste of love
Baby
Here we go, here we go
Better get ready
Better get ready
Here we go, here we go, babe
Better get ready
Here we go
Here we go, here we go, babe

Первый Вкус Боли (перевод)

Вам лучше подготовиться
я научу тебя
Ты не знаешь, что такое быть одиноким, нет
И ты никогда не знал, каково это, остаться в полном одиночестве, детка
Довольно скоро ты будешь горевать
Потому что я ухожу
Так что будьте готовы, будьте готовы
Для вашего первого вкуса боли, детка
Для вашего первого вкуса боли, сейчас
Теперь я знаю, что я единственная женщина
У кого когда-либо хватило наглости подумать о том, чтобы вас унизить?
(Я тебя опускаю, я тебя опускаю)
Я собираюсь немного обидеть, да
Собираюсь заставить ваше сердце разорваться, да
Так что будьте готовы, будьте готовы
Для вашего первого вкуса боли, детка
Ваша первая боль, да
Все девушки, с которыми ты встречался
Они относились к тебе как к королю
Но каждая девушка, каждая девушка, с которой ты встречался
Никогда ничего не значил
Теперь я знаю, что я единственная женщина
Да, я
У кого когда-либо хватило наглости подумать о том, чтобы вас унизить?
(Уложи тебя, я уложу тебя)
Я собираюсь немного обидеть, да
Собираюсь заставить ваше сердце разорваться, да
Так что будьте готовы, будьте готовы
Для вашего первого вкуса боли, детка
Ваша первая боль, теперь
Хм
И это не будет вкусно, сейчас
Приготовься, детка, хм
Приготовьтесь, приготовьтесь, приготовьтесь
Для вашего первого вкуса, давай, эй
Приготовьтесь, приготовьтесь, приготовьтесь
Для вашего первого вкуса боли, сейчас
Ваш первый вкус боли
Ваш первый вкус боли, теперь
Видишь, ты просто не знаешь
Ты просто не знаешь, что такое быть одному, детка
Но ты скоро узнаешь, да
я покажу тебе
Я покажу тебе, каково это быть одному
Да, я
О да, приготовься, приготовься, приготовься
Давай, для твоего первого вкуса любви
младенец
Здесь мы идем, здесь мы идем
Лучше приготовься
Лучше приготовься
Вот так, вот так, детка
Лучше приготовься
Вот так
Вот так, вот так, детка