Перевод текста песни Baby Baby Baby - Joss Stone

Baby Baby Baby (оригинал)

Baby, baby, baby
Tell me do you really love me Baby, baby, baby
Will you always be there for me I can’t live without your lovin
Baby can’t you see
Baby, baby, baby
Tell me do you love me now
I can’t wait to see your face everyday
I can’t explain the way I feel when I’m around you
There’s a space in my heart that belongs to only you
And no one else in this world comes close to you
Do you understand what I’m saying
Do you understand me Got a thing for you and I’m not playing
It’s something I need to know
Baby, baby, baby
Tell me do you really love me Baby, baby, baby
Will you always be there for me I can’t live without your lovin
Baby can’t you see
Baby, baby, baby
Tell me do you love me now
Tell me do you love me now
I can’t imagine how my life would be without you
Oooop
I don’t know if I’d survive another day
Oooop
No pressure but I’d love to keep you safely
Promise me it’s real
And that you would never fake it Do you understand what I’m saying
Do you understand me Got a thing for you and I’m not playing
I’m not playing
I’m not playing
Baby, baby, baby
Tell me do you really love me Baby, baby, baby
Will you always be there for me I can’t live without your lovin
Baby can’t you see
Baby, baby, baby
Tell me do you love me now
Tell me do you love me now
Ooh Ooh
Love me baby, love me baby
Nothing else don’t matter
Your love is all I’m after
Ooh I need to have ya I don’t need no other man
You’re the one my heart demands
I’m your girl
You’re my world
Please don’t let me down
Don’t let me down
Tell me do you really love me Baby, baby, baby
Will you always be there for me Baby, baby, baby
I can’t live without your loving
Baby can’t you see
Baby, baby
Tell me do you love me now
Tell me do you love me now
Tell me do you love me now
Gotta let me know that you love me so

Детка, Детка, Детка ... (перевод)

Детка детка детка
Скажи мне, ты действительно любишь меня, детка, детка, детка
Ты всегда будешь рядом со мной, я не могу жить без твоей любви
Детка, ты не видишь
Детка детка детка
Скажи мне, ты любишь меня сейчас
Я не могу дождаться, когда увижу твое лицо каждый день
Я не могу объяснить, что я чувствую, когда я рядом с тобой
В моем сердце есть место, которое принадлежит только тебе
И никто другой в этом мире не приблизится к тебе
Ты понимаешь, что я говорю
Вы меня понимаете У меня есть кое-что для вас, и я не играю
Это то, что мне нужно знать
Детка детка детка
Скажи мне, ты действительно любишь меня, детка, детка, детка
Ты всегда будешь рядом со мной, я не могу жить без твоей любви
Детка, ты не видишь
Детка детка детка
Скажи мне, ты любишь меня сейчас
Скажи мне, ты любишь меня сейчас
Я не могу представить, какой была бы моя жизнь без тебя
Ооооо
Я не знаю, переживу ли я еще один день
Ооооо
Никакого давления, но я бы хотел, чтобы ты был в безопасности
Обещай мне, что это реально
И что ты никогда не подделаешь это. Ты понимаешь, что я говорю?
Вы меня понимаете У меня есть кое-что для вас, и я не играю
Я не играю
Я не играю
Детка детка детка
Скажи мне, ты действительно любишь меня, детка, детка, детка
Ты всегда будешь рядом со мной, я не могу жить без твоей любви
Детка, ты не видишь
Детка детка детка
Скажи мне, ты любишь меня сейчас
Скажи мне, ты любишь меня сейчас
ох ох
Люби меня, детка, люби меня, детка
Ничто другое не имеет значения
Твоя любовь - это все, что мне нужно
О, мне нужно, чтобы ты был мне не нужен другой мужчина
Ты тот, кого требует мое сердце
я твоя девушка
Ты - мой мир
Пожалуйста, не подведи меня
Не подведи меня
Скажи мне, ты действительно любишь меня, детка, детка, детка
Ты всегда будешь рядом со мной, детка, детка, детка
Я не могу жить без твоей любви
Детка, ты не видишь
Детка
Скажи мне, ты любишь меня сейчас
Скажи мне, ты любишь меня сейчас
Скажи мне, ты любишь меня сейчас
Должен дать мне знать, что ты меня так любишь