Перевод текста песни Arms Of My Baby - Joss Stone

Arms Of My Baby (оригинал)

I’ve been running around
I gotta slow down and spend time with my man
From city to city
Pleasing the world but neglecting him
Living on the road is so damn tough
Talking on the phone is never enough
I gotta get back to the place that I’m used to
And I feel like I need to be in the arms of my baby
And I gotta find my way back home
To my baby now
I’ve been lacking affection
Craving for the touch of his gentle hands
So much love and devotion
No matter what I go through he understands
He sends me flowers but they don’t compare
To how he runs his fingers through my hair
I gotta find my way back home
To my baby now
Feels like I need my baby now
Feels like I need my baby now
Feels like I need my baby now
Oh I need him
Oh I need him, yes I need him just to tell him that I love him
And I ah ah ah ah Feel like I need to be in the arms of my baby
And I ah ah ah ah Gotta find my way back home to my baby now
I need him baby
I need my baby
I need him right here
I need him in the morning
I need him in the night
I need him twenty-four seven
In the arms of my baby now
In the arms of my baby now

Руки Моего Ребенка (перевод)

я бегал вокруг
Мне нужно замедлиться и провести время со своим мужчиной
Из города в город
Радовать мир, но пренебрегать им
Жизнь в дороге чертовски тяжела
Разговаривать по телефону всегда недостаточно
Я должен вернуться в то место, к которому я привык
И я чувствую, что мне нужно быть на руках у моего ребенка
И я должен найти дорогу домой
Моему ребенку сейчас
Мне не хватало привязанности
Жажду прикосновения его нежных рук
Столько любви и преданности
Неважно, через что я прохожу, он понимает
Он посылает мне цветы, но они не идут ни в какое сравнение
Как он проводит пальцами по моим волосам
Я должен найти дорогу домой
Моему ребенку сейчас
Кажется, мне нужен мой ребенок сейчас
Кажется, мне нужен мой ребенок сейчас
Кажется, мне нужен мой ребенок сейчас
О, он мне нужен
О, он мне нужен, да, он нужен мне, чтобы сказать ему, что я люблю его
И я чувствую, что мне нужно быть на руках моего ребенка
И я ах ах ах ах Должен найти дорогу домой к моему ребенку сейчас
Он нужен мне, детка
Мне нужен мой ребенок
Он нужен мне прямо здесь
Он нужен мне утром
Он нужен мне ночью
Он нужен мне двадцать четыре семь
В объятиях моего ребенка сейчас
В объятиях моего ребенка сейчас