Перевод текста песни (1-2-3-4-5-6-7) Count The Days - Joss Stone

(1-2-3-4-5-6-7) Count The Days (оригинал)

Alright
If you don’t, believe that I’m leavin'
Just count the days that I’m gone
If you don’t, believe that I’m leavin'
Just count the days I’m gone
I gave you my heart
You gave me hurt
I gave you my sugar
And all you did was give me dirt
You said that I wouldn’t have the nerve, to leave yah
And if I did, I’d be the one to grieve yah
Well if you don’t, believe I’m leavin'
Just count the days that I’m gone
(1−2-3−4-5−6-7) Go ahead, get you pen and paper
If you don’t, believe that I’m leavin' you
Then count the days that I’m gone
No more tears, I got someone new
To do the things, that you refused to do
See a woman needs, care, love and protection
I could never find you, when I needed affection
If you don’t, believe that I’m leavin'
Just count the days that I’m gone
I’ll be gone for long boy
Oh you, you won’t have the chance
Again, to treat me wrong
It’s been a', a long, long time comin'
And I’ll be a', a long, long time gone
And if you don’t, believe I’m leavin'
Just count the days that I’m gone
(1−2-3−4-5−6-7) coz I’ll be gone for a long one
If you don’t, believe That I’m leavin
Count the days, the days that I’m gone
If you don’t, believe that I’m leavin' you
You better get a pen, you better get some paper and a calculator
If you don’t, believe that I’m leavin' yah
Then you’re miss sorely mistaken boy
(count the day’s that I’m gone)
Don’t wait up, on me
(count the days that I’m gone)
Ye-ah, Ye-ah, If you don’t believe I’m leavin' you
You got, a shock coming
If you don’t believe I’m almost through
You got a shock, a shock coming boy
Uh
Oh-oh
Oh-oh Oh-oh
If you don’t believe I’m leaving
If you don’t believe I’m not grieving
If you don’t believe me boy
Then you’re, what we call, in denial

(1-2-3-4-5-6-7) Считай Дни. (перевод)

Хорошо
Если нет, верь, что я ухожу
Просто считай дни, когда меня нет
Если нет, верь, что я ухожу
Просто считай дни, когда меня нет
Я отдала тебе свое сердце
Ты причинил мне боль
я дал тебе свой сахар
И все, что ты сделал, это дал мне грязь
Ты сказал, что у меня не хватило бы наглости оставить тебя
И если бы я это сделал, я бы огорчил тебя
Ну, если нет, поверь, я ухожу
Просто считай дни, когда меня нет
(1−2-3−4-5−6-7) Давай, возьми ручку и бумагу.
Если нет, верь, что я ухожу от тебя
Тогда считайте дни, когда меня нет
Нет больше слез, у меня есть кто-то новый
Делать то, что ты отказался делать
Увидеть потребности женщины, заботу, любовь и защиту
Я никогда не мог найти тебя, когда мне нужна была привязанность
Если нет, верь, что я ухожу
Просто считай дни, когда меня нет
Я уйду надолго, мальчик
О, ты, у тебя не будет шанса
Опять же, обращаться со мной неправильно
Это было, долгое, долгое время
И я буду, давно, давно ушел
А если нет, поверь, я ухожу
Просто считай дни, когда меня нет
(1−2-3−4-5−6-7), потому что я уйду надолго
Если нет, верь, что я ухожу
Считай дни, дни, когда меня нет
Если нет, верь, что я ухожу от тебя
Тебе лучше взять ручку, тебе лучше взять бумагу и калькулятор
Если нет, верь, что я ухожу
Тогда ты сильно ошибаешься, мальчик
(считай дни, когда меня нет)
Не жди меня
(считайте дни, когда меня нет)
Да-а, да-а, если ты не веришь, что я ухожу от тебя
У вас есть шок
Если вы не верите, что я почти закончил
У тебя шок, шок, мальчик
Эм-м-м
Ой ой
Ой ой ой ой
Если ты не веришь, что я ухожу
Если ты не веришь, что я не горюю
Если ты мне не веришь, мальчик
Тогда вы, как мы это называем, отрицаете