А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
J
Josipa Lisac
U Mislima
Перевод текста песни U Mislima - Josipa Lisac
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни U Mislima, исполнителя -
Josipa Lisac.
Песня из альбома Balade, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.04.2012
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Хорватский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
U Mislima
(оригинал)
Dragi o, kad bi znao ti
Dragi, sto kriju moje misli?
Koliko puta vec
Ne rekavsi ni rijec
Ja napustila sam tebe
I ostavila sve to iza sebe?
Al' sam samo tako odlucna i hrabra
U mislima
Nocu ti mirno spavas tu
A ja ne podnosim samocu
I spremna sam na bijeg
Dok vani pada snijeg
K’o i u tvom srcu — zima
Pa ipak bjezim, znam da nade ima
Al' sam samo tako odlucna i hrabra
U mislima
Tog ce jutra pogled tvoj
Past na prazan jastuk moj
Uzalud ti zvat ces me tad
Jer bit cu vec daleko ja
Al' sam samo tako odlucna i hrabra
U mislima
В Мыслях
(перевод)
Дорогой, о, если бы ты только знал
Дорогая, что скрывают мои мысли?
Сколько раз уже
Не говоря ни слова
Я оставил теБя
И оставил все позади?
Но я такой решительный и смелый
В мыслях
Ты спишь там мирно по ночам
И я не выношу одиночества
И я готов бежать
Пока на улице идет снег
Как в твоем сердце - зима
И все же я убегаю, я знаю, что есть надежда
Но я такой решительный и смелый
В мыслях
Это утро будет твоим взглядом
Ловушка на моей пустой подушке
Ты будешь звать меня напрасно тогда
Потому что я буду далеко
Но я такой решительный и смелый
В мыслях
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Danas sam luda
1996
Soundtrack za život
ft.
Hladno Pivo
2017
Kao Stranac
2009
O Jednoj Mladosti
2009
Ležaj Od Suza
2009
Vjerujem Ti Sve
2009
Ne Prepoznajem Ga
2009
Sreća
2009
Plačem
2009
Po Prvi Put
2009
Nismo mi bez cilja
2017
Kraljica divljine
1996
Noćna Ptica
1996
Hazarder
2007
Boginja
1996
Ja bolujem
2017
Magla
2012
Avantura
2017
Istina
2017
Još Se Zvijezde Sjaje
2017
Тексты песен исполнителя: Josipa Lisac
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Mágico de Oz
2023
Atmosphere
ft.
Yahel
, Raz Kfir
2023
Dübörög a ház
ft. Emergency House
2023
Galip
2021
Non Somos Malos
ft.
Paloma San Basilio
2013
Quello che mi serve
2021
Soul Eraser
2022
Art Lover
2002
Ghosts of Easter Rising
2012
It's The Little Things
2013