Перевод текста песни Istina - Josipa Lisac

Istina (оригинал)

Moje boje nitko ne vidi
A ja crvenim kad se prisjetim
Da željna sam te još
U mom svijetu je romantično
Ništa nije hladno, plastično
Jer pomišljam na nas
Otkad nisi tu, uz mene
Ja zaboravljam na vrijeme
Živim život dan po dan
Tebi pripadam
Tvoja je ljubav kao duga iznad nas
Tvoja je ljubav snaga za moj zadnji glas
Idem dalje, sve dok traje
Tvoja ljubav vodi me
Jedina istina, zbog koje ostajem
Moju tugu nitko ne vidi
A ja je nosim tako svečano
K’o haljinu za ples
Otkad nisi tu uz mene
Ja zaboravljam na vrijeme
Živim život dan po dan
Tebi pripadam

Istina (перевод)

Никто не видит мои цвета
И я краснею, когда вспоминаю
Да, я все еще хочу тебя
Это романтично в моем мире
Ничего не холодно, пластик
Потому что я думаю о нас
Поскольку ты не здесь, со мной
я забываю о времени
Я живу день за днем
Я принадлежу тебе
Твоя любовь как радуга над нами
Твоя любовь - сила моего последнего голоса
Я продолжаю, пока это длится
Твоя любовь ведет меня
Единственная правда, поэтому я остаюсь
Никто не видит моего горя
И я ношу его так торжественно
Как танцевальное платье
Поскольку ты не был здесь со мной
я забываю о времени
Я живу день за днем
Я принадлежу тебе