
Дата выпуска: 20.12.2009
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Хорватский
Kao Stranac(оригинал) |
Ako je svijet tek pred nama, |
Kao što kažeš ti, |
Onda ruku mi daj kao nekad, |
Pa se nećeš osjećati tu |
Kao stranac, |
Kao stranac, |
Kao stranac koji kroz život luta sam. |
Želiš li znat' moje misli, |
Evo ti dnevnik moj, |
Možda shvatit ćeš tad da te volim, |
Pa se nećeš vraćat svaki put |
Kao stranac, |
Kao stranac, |
Kao stranac što u samoći provodi dan. |
Jer za našu ljubav |
Još ima nade, osjećam to. |
Samo dijelimo sve, |
Radost i bol, dobro i zlo. |
Treba hrabrosti te — |
Jednom još da se počne sve. |
Ako i ti želiš isto |
Ono što želim ja, |
Onda skini tu masku sa lica |
I ne vraćaj se u ovaj dom |
Kao stranac, |
Kao stranac koji samo sebe nosi u srcu svom. |
Jer za našu ljubav |
Još ima nade, osjećam to. |
Samo dijelimo sve, |
Radost i bol, dobro i zlo. |
Treba hrabrosti te — |
Jednom još da se počne sve. |
Ako i ti želiš isto |
Ono što želim ja, |
Onda skini tu masku sa lica |
I ne vraćaj se svaki put |
Kao stranac, |
Kao stranac, |
Kao stranac, |
Kao stranac, |
Kao stranac, |
Kao stranac… |
Као Странак(перевод) |
Если мир только впереди нас, |
Как ты говоришь, |
Тогда дай мне свою руку, как прежде, |
Ну, вы не будете чувствовать себя там |
Как иностранец, |
Как иностранец, |
Как незнакомец, который бродит по жизни в одиночестве. |
Хочешь знать мои мысли? |
Вот мой дневник, |
Может быть, ты поймешь тогда, что я люблю тебя, |
Ну, ты не возвращаешься каждый раз |
Как иностранец, |
Как иностранец, |
Как незнакомец, который проводит день в одиночестве. |
Потому что для нашей любви |
Надежда еще есть, я ее чувствую. |
Мы просто делимся всем, |
Радость и боль, добро и зло. |
Нужно мужество, чтобы - |
Еще раз все начнем. |
Если вы хотите того же |
Что я хочу, |
Тогда сними эту маску с лица |
И не возвращайся в этот дом |
Как иностранец, |
Как незнакомец, который носит в сердце только себя. |
Потому что для нашей любви |
Надежда еще есть, я ее чувствую. |
Мы просто делимся всем, |
Радость и боль, добро и зло. |
Нужно мужество, чтобы - |
Еще раз все начнем. |
Если вы хотите того же |
Что я хочу, |
Тогда сними эту маску с лица |
И не возвращайся каждый раз |
Как иностранец, |
Как иностранец, |
Как иностранец, |
Как иностранец, |
Как иностранец, |
Как иностранец… |
Название | Год |
---|---|
Danas sam luda | 1996 |
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo | 2017 |
O Jednoj Mladosti | 2009 |
Ležaj Od Suza | 2009 |
Vjerujem Ti Sve | 2009 |
Ne Prepoznajem Ga | 2009 |
Sreća | 2009 |
Plačem | 2009 |
Po Prvi Put | 2009 |
Nismo mi bez cilja | 2017 |
Kraljica divljine | 1996 |
Noćna Ptica | 1996 |
Hazarder | 2007 |
Boginja | 1996 |
Ja bolujem | 2017 |
Magla | 2012 |
Avantura | 2017 |
U Mislima | 2012 |
Istina | 2017 |
Još Se Zvijezde Sjaje | 2017 |