Перевод текста песни Nismo mi bez cilja - Josipa Lisac

Nismo mi bez cilja - Josipa Lisac
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nismo mi bez cilja, исполнителя - Josipa Lisac. Песня из альбома Original Album Collection, Vol. 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.05.2017
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Хорватский

Nismo mi bez cilja

(оригинал)
U noći opija bagrem
Bijeli grozdovi, mir
U mome tijelu je plamen
Oluja, čežnja i vir
Duboko u sebi negdje
Znam da si tužan i sam
Previše niti nas veže
Isti još snivamo san
Nismo mi bez cilja
Ne plaši nas put
Zlih dubina
Nismo mi bez cilja
Ljubav je jača
Od svih daljina
Griju me osjećanja nježna
Kad tebe grize sol
Moj život je igra nijema
Budi me bol
Tu ništa ne mijenja vrijeme
Treba mi tvoja blizina
Postao dio si mene
Oseka moja i plima

Мы не без цели

(перевод)
Он пьет акацию ночью
Белые грозди, мир
В моем теле есть пламя
Буря, тоска и водоворот
Глубоко где-то
Я знаю, что ты грустный и одинокий
Нас связывает слишком много нитей
Мы все еще мечтаем
Мы не без цели
Не пугай нас
Злые глубины
Мы не без цели
Любовь сильнее
Со всех расстояний
меня согревают нежные чувства
Когда тебя кусает соль
Моя жизнь - глупая игра
Мне больно
Ничто не меняет время здесь
мне нужна твоя близость
Ты стал частью меня
Мои приливы и отливы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Danas sam luda 1996
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
Kao Stranac 2009
O Jednoj Mladosti 2009
Ležaj Od Suza 2009
Vjerujem Ti Sve 2009
Ne Prepoznajem Ga 2009
Sreća 2009
Plačem 2009
Po Prvi Put 2009
Kraljica divljine 1996
Noćna Ptica 1996
Hazarder 2007
Boginja 1996
Ja bolujem 2017
Magla 2012
Avantura 2017
U Mislima 2012
Istina 2017
Još Se Zvijezde Sjaje 2017

Тексты песен исполнителя: Josipa Lisac