Перевод текста песни Danas sam luda - Josipa Lisac

Danas sam luda - Josipa Lisac
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Danas sam luda, исполнителя - Josipa Lisac. Песня из альбома Antologija Josipe Lisac, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Danas sam luda

(оригинал)
REF
Danas sam luda, ne znam što hoću
Danas sam luda, želim samoću
Sutra ću opet znati sve što treba
Bit ću slatka, bit ću nježna
Sutra ću opet voljeti sve ljude
Dat ću opet sve za druge
Ne govori ništa više
Ne, ne pričaj mi sve te priče
Ne znam što bih, ne znam
Gdje sam, opasna sam
REF
Danas sam luda, ne znam što hoću
Danas sam luda, želim samoću
Razbiru me neke čudne stvari
Pun je mjesec, zbrka u glavi
Al' sutra ću opet biti ona stara
Malo tužna, ali snažna
Bit ću opet ja uz tebe
Voljeti ću opet sebe
Bit ću tvoja, bit će bolje
Samo pusti da me prođe
REF
Danas sam luda, ne znam što hoću
Danas sam luda, želim samoću (x2)
Ne govori ništa više
Ne, ne pričaj mi sve te priče
Ne znam što bih, ne znam gdje sam
Opasna sam, već sam bijesna
REF
Danas sam luda, ne znam što hoću
Danas sam luda, želim samoću (x2)
Ne proganjaj me više
Ne znam što bih dala
Ne proganjaj me više
Daj pusti me da spavam
Daj pusti me da sanjam
REF
Danas sam luda, ne znam što hoću
Danas sam luda, želim samoću (x4)

Сегодня я сумасшедший

(перевод)
ССЫЛКА
Я сегодня сумасшедший, я не знаю, чего хочу
Сегодня я сумасшедший, я хочу одиночества
Завтра я снова узнаю все, что мне нужно знать
Я буду милым, я буду нежным
Завтра я снова буду любить всех людей
Я снова отдам все за других
Не говори больше ничего
Нет, не рассказывай мне все эти истории
Я не знаю, что делать, я не знаю
Где я, я опасен
ССЫЛКА
Я сегодня сумасшедший, я не знаю, чего хочу
Сегодня я сумасшедший, я хочу одиночества
Я понимаю некоторые странные вещи
Полнолуние, в голове бардак
Но завтра я снова буду старым
Немного грустно, но сильно
я буду с тобой снова
Я буду любить себя снова
Я буду твоей, так будет лучше
Просто позволь мне пройти
ССЫЛКА
Я сегодня сумасшедший, я не знаю, чего хочу
Я сегодня сумасшедший, хочу одиночества (x2)
Не говори больше ничего
Нет, не рассказывай мне все эти истории
Я не знаю, что делать, я не знаю, где я
Я опасен, я уже зол
ССЫЛКА
Я сегодня сумасшедший, я не знаю, чего хочу
Я сегодня сумасшедший, хочу одиночества (x2)
Не преследуй меня больше
я не знаю что подарить
Не преследуй меня больше
Позвольте мне спать
Позволь мне помечтать
ССЫЛКА
Я сегодня сумасшедший, я не знаю, чего хочу
Я сегодня сумасшедший, хочу одиночества (x4)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
Kao Stranac 2009
O Jednoj Mladosti 2009
Ležaj Od Suza 2009
Vjerujem Ti Sve 2009
Ne Prepoznajem Ga 2009
Sreća 2009
Plačem 2009
Po Prvi Put 2009
Nismo mi bez cilja 2017
Kraljica divljine 1996
Noćna Ptica 1996
Hazarder 2007
Boginja 1996
Ja bolujem 2017
Magla 2012
Avantura 2017
U Mislima 2012
Istina 2017
Još Se Zvijezde Sjaje 2017

Тексты песен исполнителя: Josipa Lisac

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017
Vampir 2023
Lá Xa Lìa Cành ft. Andy 2019
Windmill 2007