Перевод текста песни Opet Sam Slobodna - Josipa Lisac

Opet Sam Slobodna (оригинал)

Ti si taj što je želio kraj
Ja sam ta koja je plakala zbog tog
Al', sad je kraj
Sve bliže i bliže je čas
Taj ludi čas
Kada nada mnom gubiš svu vlast
Dan i noć, ja sam čekala da ćeš doć
Noć i dan, ja sam željela povratak tvoj
Al', više ne
Jer za me je svršilo sve
I igra ta
Opet postajem slobodna ja
Sad živim s drugim
Pomiri se s tim
Što nisam našla uz tebe
Možda, naći ću s njim
A mogu to
Jer preboljela tebe sam, znaj
I to je kraj
Eto, opet sam slobodna ja
I zato, znaj
Sad živim s drugim
Pomiri se s tim
Što nisam našla uz tebe
Možda, naći ću s njim
A mogu to
Jer preboljela tebe sam, znaj
I to je kraj
Eto, opet sam slobodna ja

(перевод)

Ты тот, кто хотел конца
Я тот, кто плакал над этим
Но теперь все кончено
Час все ближе и ближе
Этот сумасшедший час
Когда ты теряешь надо мной всю власть
День и ночь я ждал, когда ты придешь
Ночью и днем ​​я хотел твоего возвращения
Но не больше
Потому что для меня все кончено
И игра
Я снова становлюсь свободным
Теперь я живу с другим
смирись с этим
Чего я не нашел у тебя
Может быть, я найду его
И я могу это сделать
Потому что я забыл тебя, ты знаешь
И это конец
Здесь я снова свободен
А так, знай
Теперь я живу с другим
смирись с этим
Чего я не нашел у тебя
Может быть, я найду его
И я могу это сделать
Потому что я забыл тебя, ты знаешь
И это конец
Здесь я снова свободен