Перевод текста песни Naivni - Josipa Lisac

Naivni (оригинал)

Kroz moju dušu tiho prolaziš
I čim te sretnem — dobar je dan
Ljubav daješ čistu, iskrenu
I kad' slaba postanem
U tebi vidim što veseli me
Tu, u srcu tvom je sve
Jer vidim trag sve do beskraja
Dug je put sad ispred nas
Povedi me
Kroz ovaj svijet što lijep je zbog tebe
Povedi me
Nek potraje
Kao da lebdim slobodna
Kao sna čarolija
Što me je tebi dovela
Dug je put sad ispred nas
Stvorili smo, jedini
Svijet za nas
Sebi se predali
A drugima postali
Naivni

Naivni (перевод)

Ты тихо проходишь сквозь мою душу
И как только я встречу тебя - это хороший день
Ты даришь любовь чистую, искреннюю
И когда я ослабею
Я вижу в тебе то, что делает меня счастливым
Там, в твоем сердце все
Потому что я вижу путь в бесконечность
Нам предстоит пройти долгий путь
Возьми меня
Через этот мир, который прекрасен из-за тебя
Возьми меня
Пусть это продлится
Как будто я свободно плаваю
Как заклинание сна
Что привело меня к тебе
Нам предстоит пройти долгий путь
Мы создали, единственный
Мир для нас
Они отдались себе
А другие стали
Наивный