Перевод текста песни Jutro - Josipa Lisac

Jutro (оригинал)

Jutro stiže, otvara prozor
Širi mirise
Plavo sunce probija se teško
Miče zavjese
Dok miješaju se boje
Igrom sjena putuje svjetlo
Noć se otapa
Snovi tiho gube se po sobi
Poput peluda
Dok miješaju se boje
Nestvarne, čudesne
Tvoje oči zaledjene obale
Tope se, bude se
Jutro topi kule od leda
Bude se tvoje oči zaljubljene
Jutro topi kule od leda
Čudesne tvoje oči zaljubljene
Tope se obale, donose poljubce

Jutro (перевод)

Наступает утро, открывает окно
Распространяет запахи
Голубое солнце сильно прорвалось
Он двигает шторы
Когда они смешивают цвета
Свет проходит через игру теней
Ночь тает
Сны тихо теряются в комнате
Как пыльца
Когда они смешивают цвета
Нереальный, чудесный
Твои глаза на ледяном берегу
Он тает, он просыпается
Утро тает ледяные башни
Твои глаза просыпаются в любви
Утро тает ледяные башни
Прекрасны твои влюбленные глаза
Берега тают, принося поцелуи