| Od početka su govorili mi svi
| Все говорили мне с самого начала
|
| «Ovaj momak nije za te, znaj
| "Этот парень не для тебя, ты же знаешь
|
| Mijenja cure kao rublje svaki dan
| Она меняет девушек как нижнее белье каждый день
|
| Za vjernost jednoj ženi, ne zna taj
| За верность женщине он не знает
|
| I zato — ne, ne zaljubljuj se ti
| А так - нет, не влюбляйся
|
| On ti može donijet samo zlo
| Он может принести вам только зло
|
| Prekini s njim»
| Расстаться с ним »
|
| I mama mi je rekla to
| И моя мама сказала мне, что
|
| Svi do jednog su se slagali u tom
| Все, кроме одного, согласились с этим
|
| Da si negativan skroz naskroz
| Что вы полностью отрицательный
|
| Brojat skalpove i praviti se važan
| Подсчитайте скальпы и притворитесь важным
|
| Da je oduvijek tvoj glavni štos
| Это всегда было твоим главным трюком
|
| U jedan glas su ponavljali svi
| Все повторили в один голос
|
| «On ti može donijet samo zlo
| «Он может принести тебе только зло
|
| Prekini s njim»
| Расстаться с ним »
|
| I mama mi je rekla to
| И моя мама сказала мне, что
|
| Grakću, grakću na me cijeli dan
| Я рычу, я рычу на меня весь день
|
| Čavke, čavke oko mene svud
| Галки, галки вокруг меня повсюду
|
| To što kriješte napamet već znam
| Я уже знаю, что они кричат наизусть
|
| «Mala, okani se njga
| «Малыш, брось это
|
| Vuk nikad ne mijenja ćud»
| Волк никогда не меняет настроения»
|
| «Nije on za tbe, nije
| «Он не для тебя, он не
|
| Nije on za tebe, nije
| Он не для тебя, он не
|
| Nije on za tebe, nije
| Он не для тебя, он не
|
| Nije on za tebe, nije
| Он не для тебя, он не
|
| Nije on»
| Это не он»
|
| I mama mi je rekla to | И моя мама сказала мне, что |