Перевод текста песни Once a Year (feat. Andrew Peterson) - Josh Wilson, Andrew Peterson

Once a Year (feat. Andrew Peterson) (оригинал)

Christmas Eve
Mom and dad
Load the car
With grocery bags
They take the kids
And drive downtown
And spend the night
Passing food out
Once a year December’s here and our hearts open up
Once a year we give with cheer to those who don’t have enough
Wouldn’t it be something if we all learned to love
Like it’s Christmas more than once a year?
No one rings a bell
At the mall in June
But nobody said
We can’t give then too
And when autumn comes
With its changing leaves
Could we spend more time
With the least of these
Once a year December’s here and our hearts open up
Once a year we give with cheer to those who don’t have enough
Wouldn’t it be something if we all learned to love
Like it’s Christmas more than once a year?
Love is patient, love is kind
Love will always find the time
Love is now and love is here
Love is more than once a year
Once a year December’s here and our hearts open up
Once a year we give with cheer to those who don’t have enough
Wouldn’t it be something if we all learned to love
Like it’s Christmas, oh, more than once a year?

Once a Year (feat. Andrew Peterson) (перевод)

канун Рождества
Мама и папа
Загрузите машину
С продуктовыми сумками
Они берут детей
И ехать в центр
И провести ночь
Раздача еды
Раз в году наступает декабрь, и наши сердца открываются
Раз в год мы с радостью дарим тем, кому не хватает
Разве это не было бы чем-то, если бы мы все научились любить
Как будто Рождество бывает чаще, чем раз в году?
Никто не звонит в колокол
В торговом центре в июне
Но никто не сказал
Мы не можем дать и тогда
И когда приходит осень
С его меняющимися листьями
Можем ли мы потратить больше времени
С наименьшим из них
Раз в году наступает декабрь, и наши сердца открываются
Раз в год мы с радостью дарим тем, кому не хватает
Разве это не было бы чем-то, если бы мы все научились любить
Как будто Рождество бывает чаще, чем раз в году?
Любовь терпелива, любовь добра
Любовь всегда найдет время
Любовь сейчас и любовь здесь
Любовь чаще, чем раз в год
Раз в году наступает декабрь, и наши сердца открываются
Раз в год мы с радостью дарим тем, кому не хватает
Разве это не было бы чем-то, если бы мы все научились любить
Как будто это Рождество, о, чаще, чем раз в год?