Перевод текста песни Carry the Fire - Andrew Peterson

Carry the Fire (оригинал)

I will hold your hand, love
As long as I can, love
Though the powers rise against us
Though your fears assail you
And your body may fail you
There’s a fire that burns within us
And we dream in the night
Of a city descending
With the sun in the center
And a peace unending
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
And we kneel in the water
The sons and the daughters
And we hold our hearts before us
And we look to the distance
And raise our resistance
In the face of the forces
Gathered against us
And we dream in the night
Of a king and a kingdom
Where joy writes the songs
And the innocent sing them
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
Oh, sing on, sing on
Oh, sing on, sing on (light up the darkness)
Oh, sing on, sing on
When your hope is gone, sing on
And we dream in the night
Of a feast and a wedding
And the groom in his glory
When the bride is made ready
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
Oh, sing on, sing on
Oh, sing on, sing on (light up the darkness)
Oh, sing on, sing on
When your hope is gone, sing on
Sing, on and on and on
On and on and on

Несите огонь (перевод)

Я буду держать тебя за руку, любовь
Пока я могу, любовь
Хотя силы восстают против нас
Хотя ваши страхи нападают на вас
И ваше тело может подвести вас
Внутри нас горит огонь
И мы мечтаем в ночи
Города по убыванию
С солнцем в центре
И бесконечный мир
Я буду, я буду нести огонь
Я буду, я буду нести огонь
Я буду нести огонь для тебя
Я буду, я буду нести огонь
Я буду, я буду нести огонь
Я буду нести огонь для тебя
И мы преклоняем колени в воде
Сыновья и дочери
И мы держим наши сердца перед собой
И мы смотрим вдаль
И поднять наше сопротивление
Перед лицом сил
Собрались против нас
И мы мечтаем в ночи
О короле и королевстве
Где радость пишет песни
И невинные поют их
Я буду, я буду нести огонь
Я буду, я буду нести огонь
Я буду нести огонь для тебя
О, пой, пой
О, пой, пой (зажги тьму)
О, пой, пой
Когда твоя надежда уйдет, пой
И мы мечтаем в ночи
О празднике и свадьбе
И жених во всей красе
Когда невеста готова
Я буду, я буду нести огонь
Я буду, я буду нести огонь
Я буду нести огонь для тебя
Я буду, я буду нести огонь
Я буду, я буду нести огонь
Я буду нести огонь для тебя
О, пой, пой
О, пой, пой (зажги тьму)
О, пой, пой
Когда твоя надежда уйдет, пой
Пой снова и снова
Снова и снова и снова