Перевод текста песни You'll Find Your Way - Andrew Peterson

You'll Find Your Way (оригинал)

When I look at you, boy
I can see the road that lies ahead
I can see the love and the sorrow
Bright fields of joy
Dark nights awake in a stormy bed
I want to go with you, but I can’t follow
So keep to the old roads
Keep to the old roads
And you’ll find your way
Your first kiss, your first crush
The first time you know you’re not enough
The first time there’s no one there to hold you
The first time you pack it all up
And drive alone across america
Please remember the words that I told you
Keep to the old roads
Keep to the old roads
And you’ll find your way
You’ll find your way
If love is what you’re looking for
The old roads lead to an open door
And you’ll find your way
You’ll find your way
Back home
And I know you’ll be scared when you take up that cross
And I know it’ll hurt, 'cause I know what it costs
And I love you so much and it’s so hard to watch
But you’re gonna grow up and you’re gonna get lost
Just go back, go back
Go back, go back to the ancient paths
Lash your heart to the ancient mast
And hold on, boy, whatever you do
To the hope that’s taken hold of you
And you’ll find your way
You’ll find your way
If love is what you’re looking for
The old roads lead to an open door
And you’ll find your way
You’ll find your way
Back home

Ты Найдешь Свой Путь. (перевод)

Когда я смотрю на тебя, мальчик
Я вижу дорогу, которая впереди
Я вижу любовь и печаль
Яркие поля радости
Темные ночи просыпаются в бурной постели
Я хочу пойти с тобой, но не могу следовать
Так что держитесь старых дорог
Держитесь старых дорог
И ты найдешь свой путь
Твой первый поцелуй, твоя первая любовь
В первый раз, когда вы знаете, что вам недостаточно
В первый раз, когда тебя никто не держит
В первый раз, когда вы упаковываете все это
И ехать в одиночестве по Америке
Пожалуйста, помните слова, которые я сказал вам
Держитесь старых дорог
Держитесь старых дорог
И ты найдешь свой путь
Вы найдете свой путь
Если любовь - это то, что вы ищете
Старые дороги ведут к открытой двери
И ты найдешь свой путь
Вы найдете свой путь
Домой
И я знаю, ты испугаешься, когда возьмешь этот крест
И я знаю, что это будет больно, потому что я знаю, чего это стоит
И я так тебя люблю, и на это так тяжело смотреть
Но ты вырастешь и потеряешься
Просто вернись, вернись
Вернись, вернись древними путями
Привяжи свое сердце к древней мачте
И держись, мальчик, что бы ты ни делал
К надежде, которая овладела вами
И ты найдешь свой путь
Вы найдете свой путь
Если любовь - это то, что вы ищете
Старые дороги ведут к открытой двери
И ты найдешь свой путь
Вы найдете свой путь
Домой