Перевод текста песни Faith Is Not a Feeling - Josh Wilson

Faith Is Not a Feeling (оригинал)

I remember when Your light came in
I was ten years old with the faith of a kid
I felt like I could walk on water then
Wish that I could feel that again
But I have learned that feelings come and go
And we all know emotions ebb and flow
Some days I gotta trust what I already know
That You never let go, You never let go
So when I don’t feel You moving
That doesn’t mean that You have disappeared
And when I don’t feel You with me, oh God
That doesn’t mean You’re not here
So I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh
Yeah I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh
There are days I hear You loud and clear
Like nothing in the world could interfere
And I can sense You deep, deep down in my bones
And I know I’m not alone, I know I’m not alone
But when I don’t feel You moving
That doesn’t mean that You have disappeared
And when I don’t feel You with me, oh God
That doesn’t mean You’re not here
So I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh
Yeah I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh
Don’t matter what comes my way
Gonna keep, keep believing
Even on my darkest days
Gonna keep, keep believing
Don’t matter what comes my way
Gonna keep, keep believing
Even on my darkest days
Yeah like when I don’t feel You moving
That doesn’t mean that You have disappeared
And when I don’t feel You with me, oh God
That doesn’t mean You’re not here
Oh when I don’t feel You moving
That doesn’t mean that You have disappeared
And when I don’t feel You with me, oh God
That doesn’t mean You’re not here
So I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh
Yeah I keep on believing, yeah
Faith is not a feeling, oh
It’s not a feeling
Faith is not a feeling
Don’t matter what comes my way
Gonna keep, keep believing
Don’t matter what comes my way
Gonna keep, keep believing

Вера - это не Чувство (перевод)

Я помню, когда Твой свет вошел
Мне было десять лет с верой ребенка
Мне тогда казалось, что я могу ходить по воде
Хотел бы я снова почувствовать это
Но я понял, что чувства приходят и уходят.
И мы все знаем, что эмоции приливы и отливы
Иногда я должен доверять тому, что уже знаю
Что ты никогда не отпускаешь, ты никогда не отпускаешь
Поэтому, когда я не чувствую, что ты двигаешься
Это не значит, что Ты исчез
И когда я не чувствую Тебя со мной, о Боже
Это не значит, что тебя здесь нет
Так что я продолжаю верить, да
Потому что вера - это не чувство, о
Да, я продолжаю верить, да
Потому что вера - это не чувство, о
Бывают дни, когда я слышу Тебя громко и ясно
Как ничто в мире не могло помешать
И я чувствую Тебя глубоко, глубоко в своих костях
И я знаю, что я не один, я знаю, что я не один
Но когда я не чувствую, что ты двигаешься
Это не значит, что Ты исчез
И когда я не чувствую Тебя со мной, о Боже
Это не значит, что тебя здесь нет
Так что я продолжаю верить, да
Потому что вера - это не чувство, о
Да, я продолжаю верить, да
Потому что вера - это не чувство, о
Неважно, что приходит на моем пути
Собираюсь держать, продолжать верить
Даже в самые мрачные дни
Собираюсь держать, продолжать верить
Неважно, что приходит на моем пути
Собираюсь держать, продолжать верить
Даже в самые мрачные дни
Да, как когда я не чувствую, что ты двигаешься
Это не значит, что Ты исчез
И когда я не чувствую Тебя со мной, о Боже
Это не значит, что тебя здесь нет
О, когда я не чувствую, что ты двигаешься
Это не значит, что Ты исчез
И когда я не чувствую Тебя со мной, о Боже
Это не значит, что тебя здесь нет
Так что я продолжаю верить, да
Потому что вера - это не чувство, о
Да, я продолжаю верить, да
Вера - это не чувство, о
Это не чувство
Вера - это не чувство
Неважно, что приходит на моем пути
Собираюсь держать, продолжать верить
Неважно, что приходит на моем пути
Собираюсь держать, продолжать верить