Перевод текста песни Here I Am Anyway - Josh Wilson

Here I Am Anyway (оригинал)

I’m like Moses in the desert
When that bush went up in flames
You said, «Go and tell your story.»
He said, «God, what will I say?
I’m so scared, unprepared
What difference will I make?»
Sometimes I feel the same
If it’s weakness that You want
I’ve got more than enough
But some days I am so afraid
To show this fragile love
But I’ll give You all of me
And my insecurities
God I don’t have what it takes
But here I am anyway
Here I am anyway
God, I’ve got so many questions
Wonder why You placed me here
You have given me these passions
But they come with so much fear
Sometimes it don’t make sense at all
But I guess if I was brave
Then I wouldn’t walk by faith
If it’s weakness that You want
I’ve got more than enough
But some days I am so afraid
To show this fragile love
But I’ll give You all of me
And my insecurities
God I don’t have what it takes
But here I am anyway
Here I am anyway
If You say go (If You say go, if You say go)
I won’t say no (I won’t say no, I won’t say no)
If You say go (If You say go, if You say go)
I won’t say no (I won’t say no, I won’t say no)
'Cause it’s weakness that You want
That’s how You show Your love
Your power is made perfect
When we are not enough
If it’s weakness that You want
I’ve got more than enough
But some days I am so afraid
To show this fragile love
But I’ll give You all of me
And my insecurities
God I don’t have what it takes
But here I am anyway
Here I am anyway
Here I am anyway, anyway
Here I am anyway, anyway

В Любом Случае Я Здесь (перевод)

Я как Моисей в пустыне
Когда этот куст загорелся
Вы сказали: «Иди и расскажи свою историю».
Он сказал: «Боже, что я скажу?
Я так напуган, не готов
Какая разница?»
Иногда я чувствую то же самое
Если это слабость, которую вы хотите
у меня более чем достаточно
Но иногда я так боюсь
Чтобы показать эту хрупкую любовь
Но я отдам Тебе всего себя
И моя неуверенность
Боже, у меня нет того, что нужно
Но я все равно здесь
Я все равно здесь
Боже, у меня так много вопросов
Интересно, почему Ты поместил меня сюда
Ты дал мне эти страсти
Но они приходят с таким страхом
Иногда это вообще не имеет смысла
Но я думаю, если бы я был храбрым
Тогда я не стал бы ходить верой
Если это слабость, которую вы хотите
у меня более чем достаточно
Но иногда я так боюсь
Чтобы показать эту хрупкую любовь
Но я отдам Тебе всего себя
И моя неуверенность
Боже, у меня нет того, что нужно
Но я все равно здесь
Я все равно здесь
Если ты скажешь иди (Если ты скажешь иди, если ты скажешь иди)
Я не скажу нет (я не скажу нет, я не скажу нет)
Если ты скажешь иди (Если ты скажешь иди, если ты скажешь иди)
Я не скажу нет (я не скажу нет, я не скажу нет)
Потому что это слабость, которую ты хочешь
Так Ты показываешь Свою любовь
Ваша сила совершенна
Когда нам недостаточно
Если это слабость, которую вы хотите
у меня более чем достаточно
Но иногда я так боюсь
Чтобы показать эту хрупкую любовь
Но я отдам Тебе всего себя
И моя неуверенность
Боже, у меня нет того, что нужно
Но я все равно здесь
Я все равно здесь
Я здесь в любом случае, в любом случае
Я здесь в любом случае, в любом случае