Перевод текста песни Almost Christmas - Josh Wilson

Almost Christmas (оригинал)

Christmas lights, shinin' bright, what a sight
I wanna feel this way, every day of my life
Oh I can hear the bells ringin' out loud and it sounds like it’s almost
Christmas
In the street, families caroling, singing the same noel the angels sing
It’s the birth of peace on the earth
Tell me have you heard that it’s almost Christmas?
And I feel like I’m eight years old again
Waiting for December 25th
It’s almost Christmas
I’ll be home soon makin' memories
So excited I can hardly sleep
It’s almost Christmas Day
There’s somethin' new in the air, everywhere Makin' me take the time,
time to stop, time to share
Till the people I love the most really know
Cause it’s almost Christmas
And while the snow is comin' down, all around I’ll take a moment to remember
how it’s the birth of peace on the earth
Tell me have you heard that our God is with us?
I feel like I’m eight years old again
Singing 'bout that boy in Bethlehem
It’s almost Christmas
And I’ll be home soon makin' memories
So excited I can hardly sleep
It’s almost Christmas Day!

Почти Рождество (перевод)

Рождественские огни, ярко сияющие, что за зрелище
Я хочу чувствовать это каждый день своей жизни
О, я слышу, как громко звонят колокола, и кажется, что уже почти
Рождество
На улице семьи колядуют, поют тот же ноэль, что и ангелы.
Это рождение мира на земле
Скажи мне, ты слышал, что скоро Рождество?
И я чувствую, что мне снова восемь лет
Ждем 25 декабря.
Скоро Рождество
Я скоро буду дома, буду вспоминать
Так взволнован, что едва могу уснуть
Скоро Рождество
В воздухе витает что-то новое, везде заставляю меня не торопиться,
пора остановиться, пора поделиться
Пока люди, которых я люблю больше всего, действительно не узнают
Потому что это почти Рождество
И пока идет снег, вокруг я найду минутку, чтобы вспомнить
как это рождение мира на земле
Скажи мне, ты слышал, что наш Бог с нами?
Я чувствую, что мне снова восемь лет
Пою о том мальчике в Вифлееме
Скоро Рождество
И я скоро буду дома, буду вспоминать
Так взволнован, что едва могу уснуть
Скоро Рождество!